Paroles et traduction Meredith Brooks - I Need

I Need

I need some good luck
I need a best friend
I need a rough dog
I need a mountain
I need some new clothes a TV, a cause
A trip to nirvana, the thrill of applause
I need a wet kiss
I need to confess
I need a vision, religion, the right to be silent
And then to be heard
A week on an island
A diet that works
I need a dose of the Bible
Another course of survival
Just talking ′bout the essentials
To make me feel alive
Thats all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
See how easy I am
I need some money, more money and more time
A strong cup of coffee
A haircut, a lifeline
A stranger to trust me
My father to love me
Seattle, a sunburn, and lots of Todd Rundgren
I need a guitar
To do it on all fours
Cool friends, weekends and someone to die for
When I'm alone on my couch
Nothing can settle me down
I′m adding on to my list
It makes me feel alive
Thats all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
See how easy I am I am I am
Yeah thats all I need
I need a guru
I need to chill
I need a Mercedes 280 SL
Yeah that'll fix it- I'll be complete
I need a -- I need I need a
That′s all I need
See how easy I am to please
Thats all I need
Maybe then I will be complete
That′s all I need
I'm not asking for everything
That′s all I need
See how easy I am - I am

Мне нужно

Мне нужна удача,
Мне нужен лучший друг,
Мне нужна лохматая собака,
Мне нужна гора,
Мне нужна новая одежда, телевизор, какое-то дело,
Путешествие в нирвану, восторг аплодисментов,
Мне нужен влажный поцелуй,
Мне нужно исповедаться,
Мне нужно видение, религия, право молчать,
А потом быть услышанной,
Неделя на острове,
Диета, которая работает,
Мне нужна доза Библии,
Еще один курс выживания,
Просто говорю о самом необходимом,
Чтобы почувствовать себя живой,
Вот и все, что мне нужно,
Видишь, как легко меня удовлетворить?
Вот и все, что мне нужно,
Видишь, какая я простая,
Мне нужны деньги, больше денег и больше времени,
Крепкая чашка кофе,
Стрижка, спасательный круг,
Незнакомец, который мне доверяет,
Отец, который меня любит,
Сиэтл, солнечный ожог и много Тодда Рундгрена,
Мне нужна гитара,
Чтобы делать это на четвереньках,
Классные друзья, выходные и кто-то, за кого можно умереть,
Когда я одна на диване,
Ничто не может меня успокоить,
Я добавляю в свой список,
Это заставляет меня чувствовать себя живой,
Вот и все, что мне нужно,
Видишь, как легко меня удовлетворить?
Вот и все, что мне нужно,
Видишь, какая я простая, простая, простая,
Да, это все, что мне нужно,
Мне нужен гуру,
Мне нужно расслабиться,
Мне нужен Мерседес 280 SL,
Да, это все исправит - я буду совершенной,
Мне нужен -- мне нужен, мне нужен,
Вот и все, что мне нужно,
Видишь, как легко меня удовлетворить?
Вот и все, что мне нужно,
Может быть, тогда я буду совершенной,
Вот и все, что мне нужно,
Я не прошу всего на свете,
Вот и все, что мне нужно,
Видишь, какая я простая - простая,