Paroles et traduction Meredith Brooks - Stop

It′s seven in the morning and your walking out the door
You got no time for coffee
I'm standing here remembering when my kisses made you late
Gonna take a minute for my morning meditation
But I′m on the phone call... waiting... click... done
Under an invasion I feel like
I'm a spinning ball in a lottery cage
If we aren't making love how can we be lovers?
Gonna post a vacancy sign under the covers
Before it gets to late I′m gonna say
Stop what you′re doing and love me now
I'm making my move come on and love me now
I come home so tired just wanna put my feet up
You watch Letterman and eat something old I heat up
Then we both fall asleep before the rooster starts to crow
No time to fight we pretend love is so sweet
When all we′re missing is what's between the sheets
Used to find an hour between start and go
What ever happened to staying up all night?
When the bed became our island and it was just you and I
Our troubles would slip away when we said
Stop what you′re doing and love me now
I'm making my move come on and love me now
Time... time...
Time... time... time...
Are we meating the time?
Just you and I, magic ride
If we aren′t making love how can we be lovers?
Gonna post a vacancy sign under the covers
Before it gets to late I'm gonna say
Stop what you're doing and love me now
I′m making my move come on and love me now
Stop what you′re doing and love me now
I'm making my move come on and love me now

Сейчас семь утра, и ты выходишь за дверь.
У тебя нет времени на кофе.
Я стою здесь, вспоминая, как из-за моих поцелуев ты опоздала.
Мне понадобится минутка для утренней медитации
Но я нахожусь на телефонном звонке ... жду ... щелчок ... готово
Во время вторжения я чувствую себя так
Я-вращающийся шар в лотерейной клетке.
Если мы не занимаемся любовью, как мы можем быть любовниками?
Собираюсь вывесить табличку с вакансией под одеялом
Пока не поздно, я скажу:
Прекрати то что ты делаешь и люби меня сейчас
Же я делаю свой ход давай и люби меня сейчас же
Я прихожу домой такой усталый просто хочу поднять ноги
Ты смотришь "Леттерман" и ешь что-нибудь старое, я разогреваю.
Затем мы оба засыпаем прежде, чем петух начинает петь.
Нет времени ссориться, мы притворяемся, что любовь так сладка.
Когда все, чего нам не хватает, - это то, что между простынями.
Раньше я находил час между стартом и уходом.
Что случилось с тем, чтобы не спать всю ночь?
Когда кровать станет нашим островом, и мы останемся вдвоем,
Наши проблемы исчезнут, когда мы скажем:
Прекрати то что ты делаешь и люби меня сейчас
Же я делаю свой ход давай и люби меня сейчас же
Время ... время...
Время... время ... время...
Мы тратим время впустую?
Только ты и я, волшебная поездка.
Если мы не занимаемся любовью, как мы можем быть любовниками?
Собираюсь вывесить табличку с вакансией под одеялом
Пока не поздно, я скажу:
Прекрати то что ты делаешь и люби меня сейчас
Же я делаю свой ход давай и люби меня сейчас же
Прекрати то что ты делаешь и люби меня сейчас
Же я делаю свой ход давай и люби меня сейчас же