Paroles et traduction Meredith Brooks - Where Lovers Meet

Where Lovers Meet

Today I write in my book
Dear God I need a change
I can′t keep hiding
Wishing the mirror was lying

Show me where do I look
I know there must be a plan
Though I can't see one
I go through the motions anyway

Here I go again
Walking down a road I′ve never known

Chorus
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
I want to go where lovers
Where lovers meet

I know my faith is blind
I'll take my chances
I'm tired of just surviving
I ′m not wasting any time

Just like tears in the rain
No one can see
Inside my heart is crying
Telling me I can′t lie any more

Here I go again
Walking down a road I've never known

Chorus
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
I want to go where lovers meet
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone

I spent half my life
Wasting my time
I don′t want to hear my heart beating alone
Oh...

Chorus

I want to go
I want to go where lovers meet

Место встречи влюблённых

Сегодня я пишу в своем дневнике
Боже, мне нужны перемены
Я больше не могу скрываться
Мечтая, чтобы зеркало лгало

Подскажи, куда мне смотреть
Я знаю, должен быть какой-то план
Хотя я его не вижу
Я все равно продолжаю двигаться

И вот я снова
Иду по дороге, которой раньше не знала

Припев
Я хочу попасть туда, где встречаются влюблённые
Я хочу дышать воздухом, которым дышат они
Я хочу прикоснуться к мечтам, которые снятся им
Когда я найду того, кого полюблю
Я хочу попасть туда, где влюблённые
Где встречаются влюблённые

Я знаю, моя вера слепа
Я рискну
Я устала просто выживать
Я не хочу больше терять времени

Словно слезы под дождем
Никто не видит
Как плачет мое сердце
Говоря мне, что я больше не могу лгать

И вот я снова
Иду по дороге, которой раньше не знала

Припев
Я хочу попасть туда, где встречаются влюблённые
Я хочу дышать воздухом, которым дышат они
Я хочу прикоснуться к мечтам, которые снятся им
Когда я найду того, кого полюблю
Я хочу попасть туда, где встречаются влюблённые
Чувствовать ветер под ногами
О, я хочу почувствовать себя целостной
Когда я найду кого-то

Я потратила полжизни
Впустую
Я не хочу больше слышать, как бьется мое одинокое сердце
О...

Припев

Я хочу попасть
Я хочу попасть туда, где встречаются влюблённые