Paroles et traduction Meredith Brooks - You're Gonna Miss My Loving

You told me what I wanted to hear
So I fell in love with you
I believed that you were sincere
Now you've got me where you wanted me
Soon I'm gonna make you see
You're gonna miss my loving when it's gone
You're gonna miss my loving when it's gone

Had to keep a distance apart
But you swept me off my feet
Now you think you've won my heart
So you're taking me for granted now
Soon I'll turn the tables around

[Chorus:]
You're gonna miss my loving when it's gone
(You'll come crying to me)
You're gonna miss my loving when it's gone

Now you may feel secure
And you're as you please
But soon you'll be begging on your knees

[Repeat chorus]

Ты сказала мне то, что я хотел услышать,
и я влюбился в тебя.
Я верил, что ты искренен.
Теперь я там, где ты хотел.
Скоро я заставлю тебя увидеть
Ты будешь скучать по моей любви, когда она исчезнет.
Ты будешь скучать по моей любви, когда она исчезнет.

Приходилось держаться на расстоянии друг от друга.
Но ты сбил меня с ног.
Теперь ты думаешь что завоевал мое сердце
Так что теперь ты принимаешь меня как должное.
Скоро мы поменяемся ролями.

[Припев:]
Ты будешь скучать по моей любви, когда она исчезнет.
(Ты придешь ко мне в слезах)
Ты будешь скучать по моей любви, когда она исчезнет.

Теперь ты можешь чувствовать себя в безопасности.
И ты поступаешь так, как тебе заблагорассудится.
Но скоро ты будешь умолять на коленях.

[Повторяется припев]