Paroles et traduction Shuler Hensley feat. Hugh Jackman, Sutton Foster & The Music Man 2022 Company - Shipoopi

Shipoopi

Willson Meredith
The Music Man
Shipoopi
Now a woman who'll kiss on a very 1st date,
Is usually a hussy,
And a woman who'll kiss on the second time out,
Is anything but fussy,
But a woman who'll wait 'till the 3rd time around,
Head in the clouds, feet on the ground,
She's the girl he's glad he's found,
She's his Shipoopi.

Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi,
The girl is hard to get.
Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi,
But you can win her yet.

Walk her once just to raise the curtain,
Then you walk around twice and you make for certain.
Once more in the flower garden,
She will never get sore if you beg her pardon.

Do, re, mi, fa, sol, la, si, do,
Si, la, sol, fa, mi, re, do.

Squeeze her once when she isn't lookin'.
If you get a squeeze back that's fancy cookin'.
Once more for a pepper-upper,
She will never get sore on her way to supper,

Do, re, mi, fa, sol, la, si, do, si, do,

Now little ol' sal was a No-gal,
As anyone could see,
Look at her now, She's a Go-Gal,
Who only goes for me,

Squeeze her once when she isn't lookin'.
If you get a squeeze back that's fancy cookin'.
Once more for a pepper-upper,
She will never get sore on her way to supper,

Do, re, mi, fa, sol, la, si, do, si, do,

Shipoopi, shipoopi, shipoopi,
The girl is hard to get,
Shipoopi, shipoopi, shipoopi,
But you can win her yet.

(Musical/Dance Break)

Shipoopi, Shipoopi, Shipoopi,
The girl is hard to get.
Shipoopi, shipoopi, shipoopi,
But you can win her yet.

You Can Win Her Yet!

Shipoopi!

Шипучка

Уилсон Мередит
Парень из Айовы
Шипучка
Если женщина целуется на первом же свидании,
То, скорее всего, она потаскушка.
А если женщина целуется на втором свидании,
То она не особо разборчива,
Но если женщина ждет до третьего свидания,
Голова в облаках, ноги на земле,
Вот она та, которую я рад был найти,
Она моя Шипучка.

Шипучка, Шипучка, Шипучка,
Эту девушку нелегко заполучить.
Шипучка, Шипучка, Шипучка,
Но ты все еще можешь завоевать ее.

Пройдись с ней разок, чтобы поднять занавес,
Потом пройдись дважды, и ты точно будешь уверен.
Еще раз в цветущем саду,
Она никогда не обидится, если ты попросишь у нее прощения.

До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до,
Си, ля, соль, фа, ми, ре, до.

Обними ее разок, пока она не видит.
Если она обнимет тебя в ответ, это высший пилотаж.
Еще разок, чтобы взбодрить,
Она никогда не обидится по дороге на ужин,

До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до, си, до,

Раньше малышка Сал была "нет-девочкой",
Как все могли заметить,
А посмотри на нее сейчас, она "да-девочка",
Которая ходит только со мной,

Обними ее разок, пока она не видит.
Если она обнимет тебя в ответ, это высший пилотаж.
Еще разок, чтобы взбодрить,
Она никогда не обидится по дороге на ужин,

До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до, си, до,

Шипучка, Шипучка, Шипучка,
Эту девушку нелегко заполучить,
Шипучка, Шипучка, Шипучка,
Но ты все еще можешь завоевать ее.

(Музыкальная/Танцевальная пауза)

Шипучка, Шипучка, Шипучка,
Эту девушку нелегко заполучить.
Шипучка, Шипучка, Шипучка,
Но ты все еще можешь завоевать ее.

Ты все еще можешь ее завоевать!

Шипучка!