Paroles et traduction Merghani - Dość

Dość

Ooo
Ja zrobię to, ja zrobię to
Mam w sobie tą moc, mam w sobie tą moc
Biegnę ulicami miasta, nie mam czasu, to mnie przerasta
Stop, ej stop, wiesz, wiesz bo...

Chyba mam tego dość (woo)
Ty próbujesz do mnie gadać typie ale nie wiesz co
(Yeah yeah yeah)
Ty i Twoi ziomale ciągle balet - ja chce zrobić coś
Bo z nieba nie pada sos, ja chcę go zarabiać, się nie martwić o los
Mieć z tego coś, a gdy spyta się ktoś, odpowiedzieć wprost wystarczy śmigać pod prąd
(Ooo)

I nie zmieniać w sobie, robić to co chciałem
Mama liczy, że zajdę z tym jeszcze dalej
Ale nie wiem co mam myśleć, ona wierzy we mnie stale
I może zjebałem razy parę, babcia do dziś myśli, że moje życie przegrałem
W sumie to nie tak, ja chcę grać, robić muzę dalej
Jak nie wyjdzie no to trudno, ale spróbowałem
Ale spróbowałem
Yeah, yeah
W sumie to nie łatwe, mówię prawdę zrozum to
W końcu łapiesz szanse tyle mam ciągle bo
Ty też masz ją jak każdy stąd, nie ważne co ważne, że robisz coś
Lubię to co robię no bo robię dla nich
Lubię jak pytają kiedy ten Merghani
Bo zdania nie wyrobią sobie pod wyświetleniami, nie
Jak to czujesz no to dawaj z nami
Jak tego nie czujesz a coś gadasz, no to zamilcz
Hajs mam w bani, to przed nami, zobaczę jak to będzie my żyjemy marzeniami
(My żyjemy marzeniami, bo...)

Chyba mam tego dość
Ty próbujesz do mnie gadać typie, ale nie wiesz co
Ty i Twoi ziomale ciągle balet - ja chce zrobić coś
Bo z nieba nie pada sos, ja chcę go zarabiać, się nie martwić o los
Mieć z tego coś, a gdy spyta się ktoś, odpowiedzieć wprost wystarczy śmigać pod prąd (ooo)

Enough

Ooo
I'll do it, I'll do it
I have that power in me, I have that power in me
I run through the city streets, I don't have time, it overwhelms me
Stop, hey stop, you know, you know because...

I think I'm tired of (woo)
You're trying to talk to me dude, but you don't know what to say
(Yeah yeah yeah)
You and your friends are always partying - I want to do something
Because money doesn't fall from the sky, I want to earn it, not worry about my fate
Get something out of it, and when someone asks, just say straight go against the grain
(Ooo)

And not changing yourself, doing what you wanted
Mom thinks I'll go even further with this
But I don't know what to think, she believes in me all the time
And maybe I screwed up a few times, my grandmother still thinks I've lost my life
Well, that's not the case, I want to play, keep making music
If it doesn't work out, well, so be it, but I tried
But I tried
Yeah, yeah
Well, it's not easy, tell you the truth, get it
Eventually, you get so many chances because
You have it like everyone else from here, it doesn't matter what matters, that you do something
I like what I do because I do it for them
I like it when they ask when that Merghani
Because the opinions will not form for themselves under the views, no
If you feel it, then come on with us
If you don't feel it and you're talking about something, then shut up
I have money on my mind, that's ahead of us, I'll see how it is we live our dreams
(We live our dreams, because...)

I think I'm tired of
You're trying to talk to me, dude, but you don't know what to say
You and your friends are always partying - I want to do something
Because money doesn't fall from the sky, I want to earn it, not worry about my fate
Get something out of it, and when someone asks, just say straight go against the grain (ooo)