Paroles et traduction Mergui - Happy Now? (Stripped)

Happy Now? (Stripped)

You're smiling with someone else
And laughing like we used to laugh
But don't let me hold you back
If that's what makes you happy now

Easy come easy go
You were mine now you're gone
I just drove down the coast
Had a talk with your ghost

Cause everywhere we've been
And everything we did
I thought it was forever
Now you're doing it with him

You're smiling with someone else
And laughing like we used to laugh
But don't let me hold you back
If that's what makes you happy now
Oh
Oh
So don't let me hold you back
If that's what makes you happy now

Found our street back at home
Where we danced all night long
To all of my favorite songs
Now he's singing along

Cause everywhere we've been
And everything we did
I thought it was forever
Now you're doing it with him

You're smiling with someone else
And laughing like we used to laugh
But don't let me hold you back
If that's what makes you happy now
Oh
Oh
So don't let me hold you back
If that's what makes you happy now

Счастлива теперь? (Stripped)

Ты улыбаешься кому-то ещё,
Смеёшься так же, как смеялись мы.
Но не позволяй мне тебя держать,
Если это то, что делает тебя счастливой сейчас.

Легко пришло, легко ушло,
Ты была моей, теперь ты ушла.
Я только что проехал по побережью,
Говорил с твоим призраком.

Потому что везде, где мы были,
И всё, что мы делали,
Я думал, это навсегда,
Теперь ты делаешь это с ним.

Ты улыбаешься кому-то ещё,
Смеёшься так же, как смеялись мы.
Но не позволяй мне тебя держать,
Если это то, что делает тебя счастливой сейчас.
О,
О,
Так что не позволяй мне тебя держать,
Если это то, что делает тебя счастливой сейчас.

Нашёл нашу улицу, ту, что дома,
Где мы танцевали всю ночь напролёт
Под все мои любимые песни,
Теперь он подпевает им.

Потому что везде, где мы были,
И всё, что мы делали,
Я думал, это навсегда,
Теперь ты делаешь это с ним.

Ты улыбаешься кому-то ещё,
Смеёшься так же, как смеялись мы.
Но не позволяй мне тебя держать,
Если это то, что делает тебя счастливой сейчас.
О,
О,
Так что не позволяй мне тебя держать,
Если это то, что делает тебя счастливой сейчас.