Paroles et traduction Mergui - On My Way Up

On My Way Up

I've been touching heaven
I've been going through hell
Staring at the devil
Like he's somebody else
Oh I
Oh I (Oh I)
Feel like I've been through it all
If I win a million, I'll be thinking it's cursed
And if I cry a river, I'll be diving headfirst
Oh I (Oh I)
Oh I (Oh I)
Feel like I've been through it all

I've turned hopeless into roses
You should know that
Nothing brings me down
Can't bring me down

Come light me on fire
It just makes me brighter
I'm on my way up
On my way up
On my way up
The wind's blowing in my face
I'm flying to outer space
I'm on my way up
On my way up
On my way up

I've been touching heaven
But I'm falling so fast
Tell me where's the beauty in a diamond
If it don't last
Oh I
Oh I
Feel like I've been through it all

I've turned hopeless into roses
You should know that
Nothing brings me down
Can't bring me down (Oh)
Siren's warning
Skies are pouring
Thunders calling
But I stand my ground
Can't bring me down

Come light me on fire
It just makes me brighter
I'm on my way up
On my way up
On my way up
The wind's blowing in my face
I'm flying to outer space
I'm on my way up
On my way up
On my way up

(On my way up)
The wind's blowing in my face
I'm flying to outer space
I'm on my way up (On my way up)
On my way up (On my way up)
On my way up

I'm on my way up
Hey, Oh, Oh

На пути к вершине

Я касался небес,
Я прошел сквозь ад.
Смотрел на дьявола,
Как будто он кто-то чужой.
О, я
О, я (О, я)
Чувствую, что прошел через все.
Если я выиграю миллион, я буду думать, что он проклят.
И если я буду лить слёзы рекой, то окунусь в нее с головой.
О, я (О, я)
О, я (О, я)
Чувствую, что прошел через все.

Я превратил безнадежность в розы,
Ты должна знать,
Ничто не сломит меня.
Не сломить меня.

Давай, подожги меня,
Это только сделает меня ярче.
Я на пути к вершине,
На пути к вершине,
На пути к вершине.
Ветер бьет мне в лицо,
Я лечу в космос.
Я на пути к вершине,
На пути к вершине,
На пути к вершине.

Я касался небес,
Но я падаю так быстро.
Скажи мне, где красота алмаза,
Если она не вечна?
О, я
О, я
Чувствую, что прошел через все.

Я превратил безнадежность в розы,
Ты должна знать,
Ничто не сломит меня.
Не сломить меня (О)
Сирены воют,
Небеса проливаются дождем,
Гром гремит,
Но я стою на своем.
Не сломить меня.

Давай, подожги меня,
Это только сделает меня ярче.
Я на пути к вершине,
На пути к вершине,
На пути к вершине.
Ветер бьет мне в лицо,
Я лечу в космос.
Я на пути к вершине,
На пути к вершине,
На пути к вершине.

(На пути к вершине)
Ветер бьет мне в лицо,
Я лечу в космос.
Я на пути к вершине (На пути к вершине)
На пути к вершине (На пути к вершине)
На пути к вершине.

Я на пути к вершине.
Эй, о, о