Paroles et traduction Mergui - יהיה יהיה

יהיה יהיה

אני בצד אחד
ואת בצד השני
זה לא קורה הרבה
איתך זה רציני

גם אם מאוחר והשעה כמעט שתיים
נקום מחר עם שקיות בעיניים
פתאום הכל משעמם בלעדייך
עזבי לישון אני בדרך אלייך

תגידי לי משפט שישאיר שריטה
נשכח מה יש מחר נאבד שליטה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

אני בצד אחד
ואת בצד שלי
זה לא קורה הרבה
איתך זה רציני

גם אם מאוחר והשעה כמעט שתיים
נקום מחר עם שקיות בעיניים
פתאום הכל משעמם בלעדייך
עזבי לישון אני בדרך אלייך

תגידי לי משפט שישאיר שריטה
נשכח מה יש מחר נאבד שליטה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה

מה יהיה
לא נחשוב מה יהיה
לא אכפת לי מה יהיה
לא נחשוב מה יהיה
יהיה
מה
יהיה

בא לי לנשק אותך עוד טיפה
נשאיר ת'דאגות על הרצפה
אולי הלילה לא נחשוב על מה
יהיה יהיה
אה
יהיה יהיה

Что будет, то будет

Я на одной стороне,
а ты - на другой.
Это не часто случается.
С тобой всё серьёзно.

Даже если уже поздно и почти два часа ночи,
проснёмся завтра с мешками под глазами.
Вдруг всё стало таким скучным без тебя.
Не спи, я уже еду к тебе.

Скажи мне фразу, которая оставит след.
Забудем, что будет завтра, потеряем контроль.
Может быть, сегодня мы не будем думать о том,
что будет, то будет.
Ах,
что будет, то будет.

Хочу поцеловать тебя ещё немного,
оставим все тревоги на полу.
Может быть, сегодня мы не будем думать о том,
что будет, то будет.
Ах,
что будет, то будет.

Я на одной стороне,
а ты на моей стороне.
Это не часто случается.
С тобой всё серьёзно.

Даже если уже поздно и почти два часа ночи,
проснёмся завтра с мешками под глазами.
Вдруг всё стало таким скучным без тебя.
Не спи, я уже еду к тебе.

Скажи мне фразу, которая оставит след.
Забудем, что будет завтра, потеряем контроль.
Может быть, сегодня мы не будем думать о том,
что будет, то будет.
Ах,
что будет, то будет.

Хочу поцеловать тебя ещё немного,
оставим все тревоги на полу.
Может быть, сегодня мы не будем думать о том,
что будет, то будет.
Ах,
что будет.

Что будет,
не будем думать о том, что будет.
Мне всё равно, что будет.
Не будем думать о том, что будет.
Что будет,
что
будет.

Хочу поцеловать тебя ещё немного,
оставим все тревоги на полу.
Может быть, сегодня мы не будем думать о том,
что будет, то будет.
Ах,
что будет, то будет.