Meri Cetinic feat. Black Coffee - U Samoći Prolazi Mi Vrime - traduction des paroles en anglais
Meri Cetinic feat. Black Coffee U Samoći Prolazi Mi Vrime

Meri Cetinic , Black Coffee - U Samoći Prolazi Mi Vrime

Paroles et traduction Meri Cetinic feat. Black Coffee - U Samoći Prolazi Mi Vrime




U Samoći Prolazi Mi Vrime
Time Passes By in Solitude
U samoći prolazi mi vrime
Time passes by in solitude
Na to san se već i navikla
I've gotten used to it
Ti odavno nemaš ništa s time
You've long had nothing to do with it
Samo beren što san sadila
Just the seed I've planted
Ni sve ceste, ni svi dugi puti
Neither all the roads nor all the long paths
Do tebe me nisu doveli
Have led me to you
Umorno je srce, samo šuti
My tired heart is silent
I ne ide kamo poželi
And doesn't go where it wants to
A sićan se
And I remember
Kako san te samo volila
How much I loved you
Koliko san suza prolila
How many tears I shed
Da bi s tobon ja zauvik bila
To be with you forever
I pitan se
And I wonder
Što mi je to jubav donila
What this love brought me
Kako san se s tugon stopila
How I merged with sorrow
A na sriću i zaboravila
And forgot about happiness
Da san baren neka tvrda stina
If only I were a hard rock
Grizla bi me samo morska sol
Only the sea salt would gnaw at me
Grijala bi sunca me toplina
The warmth of the sun would warm me
Ne bi znala šta je ljudska bol
I wouldn't know what human pain is
A sićan se
And I remember
Kako san te samo volila
How much I loved you
Koliko san suza prolila
How many tears I shed
Da bi s tobon ja zauvik bila
To be with you forever
I pitan se
And I wonder
Što mi je to jubav donila
What this love brought me
Kako san se s tugon stopila
How I merged with sorrow
A na sriću i zaboravila
And forgot about happiness
U samoći prolazi mi vrime
Time passes by in solitude
Na to san se već i navikla
I've gotten used to it
Ti odavno nemaš ništa s time
You've long had nothing to do with it
Samo beren što san sadila
Just the seed I've planted
Ti odavno nemaš ništa s time
You've long had nothing to do with it
Samo beren što san sadila
Just the seed I've planted
A-a-a, što san sadila
A-a-a, what I've planted
U-u-u-u, što san sadila
U-u-u-u, what I've planted
La-la-la, što san sadila
La-la-la, what I've planted
Mmm, mmm, la-la-la
Mmm, mmm, la-la-la




Writer(s): Meri Cetinic
Meri Cetinic feat. Black Coffee - Tiramola
Album
Tiramola
date de sortie
01-01-2006

1 Sjena Tvoga Tila
2 U Samoći Prolazi Mi Vrime
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.