Paroles et traduction Meri Lida - Miazis Ke Si San Thalassa - Live

Miazis Ke Si San Thalassa - Live

Με τέτοια βαρυχειμωνιά
και με φουρτούνα στην καρδιά
το κύμα σε
το κύμα σε τυλίγει
κι αν κάνει η βάρκα σου νερά
τότε την κάθε σου χαρά
η θάλασσα
η θάλασσα την πνίγει

Μοιάζεις κι εσύ
μοιάζεις κι εσύ σαν θάλασσα
που με τα κύ
που με τα κύματα σου
μου τα 'χεις κά
μου τα 'χεις κάνει θάλασσα
και πνίγομαι
και πνίγομαι κοντά σου
Δίς

Όταν στο πέλαγο βρεθείς
είναι μοιραίο να χαθείς
με τέτοια τρι
με τέτοια τρικυμία
και το τιμόνι της καρδιάς
θα σου τ' αρπάξει ο βοριάς
που το' χει αδυ
που το' χει αδυναμία

With Such a Storm in my Heart (Live)

When the winter storms are rough
And the tempests rage within my soul
The waves will
The waves will soon engulf you
And if you're ship takes on more water
Then you'll lose all of your joy
The ocean
The ocean will drown it

You remind me
You remind me of the ocean
With your wa
With your waves, with your waves
You've turned
You've turned me into an ocean
And I am
And I am drowning next to you
Twice

When you find yourself lost at sea
It's impossible to save your soul
When the winds
When the winds are like this
And the helm of your heart
Will be taken by the north wind
Which cannot
Which cannot resist