Paroles et traduction Meriam Bellina - Begitu Indah

Begitu Indah

Begitu indah sayang
Hari-hari berlalu
Begitu sedih untuk dikenangkan
Di saat engkau harus memilih

Bukan, bukan salahmu
Mungkin harus begini
Biar kubawa pergi, kubawa sampai mati
Kasih sayang untukmu

Cukup, cukuplah sudah sayang
Kau berkorban untuk diriku
Aku pun menyadari apa arti diriku

Cukup, cukuplah sudah sayang
Air mata jatuh berderai
Mungkin memang, mungkin harus kuberlalu

Sebelum kuberlalu
Ingin kudengar lagi
Apa yang pernah kau ucapkan dulu
Yang membuat damai hati ini

Saat yang paling pedih
Melihat kau di sana
Kuusap dada ini, sebab bukan diriku
Mendampingi dirimu

Cukup, cukuplah sudah sayang
Kau berkorban untuk diriku
Aku pun menyadari apa arti diriku

Cukup, cukuplah sudah sayang
Air mata jatuh berderai
Mungkin memang, mungkin harus kuberlalu
Mungkin memang, mungkin harus kuberlalu

Так прекрасно

Так прекрасно, любимый,
Дни проходят,
Так грустно вспоминать,
Когда тебе пришлось выбирать.

Нет, это не твоя вина,
Наверное, так и должно быть.
Позволь мне унести, унести до самой смерти
Любовь к тебе.

Хватит, довольно, любимый,
Ты жертвуешь собой ради меня.
И я понимаю, чего стою я.

Хватит, довольно, любимый,
Слезы катятся градом.
Возможно, действительно, возможно, мне пора уходить.

Перед тем, как я уйду,
Хочу услышать еще раз,
То, что ты когда-то говорил,
Что приносило душе моей покой.

Самый болезненный момент —
Видеть тебя там.
Я прижимаю руку к груди, ведь это не я
Нахожусь рядом с тобой.

Хватит, довольно, любимый,
Ты жертвуешь собой ради меня.
И я понимаю, чего стою я.

Хватит, довольно, любимый,
Слезы катятся градом.
Возможно, действительно, возможно, мне пора уходить.
Возможно, действительно, возможно, мне пора уходить.