Paroles et traduction Meridian Brothers - Canción de Invierno
A
la
niña
enamorada
To
the
girl
in
love
Al
patriota
soldado
To
the
soldier
patriot
A
ellos
que
ya
nunca
vendrán
To
those
that'll
never
come
again
Alcaldes,
bandidos,
lesbianas
y
organistas
Mayors,
bandits,
lesbians
and
organists
A
todos
feliz
navidad
Merry
Christmas
to
all
A
los
jefes
solteros
To
the
single
bosses
A
los
extraterrestres
To
the
extraterrestrials
A
los
muertos
y
los
que
morirán
To
the
dead
and
those
who'll
die
Los
banqueros,
ministros,
alcaldes,
rateros
Bankers,
ministers,
mayors,
thieves
A
todos
feliz
navidad
Merry
Christmas
to
all
Y
un
feliz
año,
próspero
año
And
a
happy
new
year,
happy
new
year
A
los
comerciantes,
a
los
inmigrantes
To
the
merchants,
to
the
immigrants
A
los
hinchas
les
desearé
To
the
fans
I
shall
wish
Que
cumplan
sus
deseos
que
suene
el
cortejo
That
they
fulfill
their
wishes
that
the
procession
sound
De
la
danza
la
juerga
otra
vez
Of
dance
the
gamble
once
more
Hoy
no
hay
tristeza,
no
pensamos
en
pobreza
Today
there
is
no
sorrow,
we
do
not
think
of
poverty
Esperamos
nuestra
vejez
We
await
our
old
age
La
muerte
no
viene,
el
tedio
no
viene
Death
does
not
come,
boredom
does
not
come
Queremos
decir
otra
vez
We
want
to
say
once
more
Y
un
feliz
año,
próspero
año
And
a
happy
new
year,
happy
new
year
"Dedicatorias..."
"Dedications..."
Tenemos
pescado
frito
We
have
fried
fish
Camarones
con
limón
Shrimps
with
lemon
Tenemos
mujeres
exóticas
We
have
exotic
women
Música
y
diversión
Music
and
fun
Ritmos
de
Sudamérica
Rhythms
of
South
America
Y
tecno
del
Japón
And
techno
from
Japan
Baile
interminable
Endless
dancing
Arenque
y
guacamol
Herring
and
guacamole
Feliz
navidad
hermanos
Merry
Christmas
brothers
Presidente
y
bandolero
President
and
bandit
Hoy
es
el
día
de
todos
Today
is
everyone's
day
Levanta
el
vaso
y
celebremos
Raise
your
glass
and
let's
celebrate
Después
de
la
fiesta
el
Guayabo
After
the
party
the
Guayabo
De
nunca
terminar
Never
to
end
No
importa
sigamos
contentos
Never
mind
let's
keep
happy
El
hoy
no
tiene
final
Today
has
no
end
La
risa
del
idiota
The
idiot's
laughter
El
canto
de
la
doncella
The
maid's
song
Hoy
escucharán
Today
you
shall
hear
Juerga
celebración
Party
celebration
Y
pelea
sin
final
And
endless
fight
Évaluez la traduction
1
Los Falsos Reyes Magos
2 El Enamorado
3 Te Odio (¿te Amo?)
4 Sostengan al Ángel Entusiasta
5 Canción del Moderno Templario
6 Escuchen el Grito del Tigrillo
7 Canción de Invierno
8 El Jazz del Chupasangres
9 El Ganadero del Futuro
10 Devoción
11 Sigan al Minero hasta "La Escala" (Amirbar)
12 Coplas para Cantar al Atardecer
2 El Enamorado
3 Te Odio (¿te Amo?)
4 Sostengan al Ángel Entusiasta
5 Canción del Moderno Templario
6 Escuchen el Grito del Tigrillo
7 Canción de Invierno
8 El Jazz del Chupasangres
9 El Ganadero del Futuro
10 Devoción
11 Sigan al Minero hasta "La Escala" (Amirbar)
12 Coplas para Cantar al Atardecer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.