Paroles et traduction Meridian Brothers - Canción de Invierno

Canción de Invierno

A la niña enamorada
Al patriota soldado
A ellos que ya nunca vendrán
Alcaldes, bandidos, lesbianas y organistas
A todos feliz navidad
A los jefes solteros
A los extraterrestres
A los muertos y los que morirán
Los banqueros, ministros, alcaldes, rateros
A todos feliz navidad

Y un feliz año, próspero año

A los comerciantes, a los inmigrantes
A los hinchas les desearé
Que cumplan sus deseos que suene el cortejo
De la danza la juerga otra vez
Hoy no hay tristeza, no pensamos en pobreza
Esperamos nuestra vejez
La muerte no viene, el tedio no viene
Queremos decir otra vez

Y un feliz año, próspero año

"Dedicatorias..."

Tenemos pescado frito
Camarones con limón
Tenemos mujeres exóticas
Música y diversión
Ritmos de Sudamérica
Y tecno del Japón
Baile interminable
Arenque y guacamol

Feliz navidad hermanos
Presidente y bandolero
Hoy es el día de todos
Levanta el vaso y celebremos
Después de la fiesta el Guayabo
De nunca terminar
No importa sigamos contentos
El hoy no tiene final
La risa del idiota
El canto de la doncella
Hoy escucharán
Juerga celebración
Y pelea sin final

Зимняя песня

Влюбленной девушке
Солдату-патриоту
Тем, кто уже никогда не вернется
Мэрам, бандитам, лесбиянкам и органистам
Всем счастливого Рождества
Холостым начальникам
Инопланетянам
Мертвым и тем, кто умрет
Банкирам, министрам, мэрам, ворам
Всем счастливого Рождества

И счастливого года, благополучного года

Торговцам, иммигрантам
Болельщикам я пожелаю
Чтобы исполнились их желания, чтобы звучал кортеж
Танца, гулянья снова
Сегодня нет печали, мы не думаем о бедности
Мы ждем нашей старости
Смерть не приходит, скука не приходит
Мы хотим сказать снова

И счастливого года, благополучного года

"Посвящения..."

У нас есть жареная рыба
Креветки с лимоном
У нас есть экзотические женщины
Музыка и веселье
Ритмы Южной Америки
И техно из Японии
Бесконечный танец
Сельдь и гуакамоле

Счастливого Рождества, братья
Президент и бандит
Сегодня день всех
Поднимите бокалы и празднуем
После праздника похмелье
Которое никогда не кончится
Неважно, давайте останемся довольными
Сегодняшний день не имеет конца
Смех идиота
Пение девы
Сегодня услышат
Гулянье, празднование
И драка без конца