Paroles et traduction Meridian Brothers - Entra El Ritmo Antillano

Entra El Ritmo Antillano

Wù shì rén fēi de wǔ tái què shì yí hàn dào yǐng
Nǐ mò mò wèi wǒ fù chū yí qiè què cóng lái bù tí qǐ
Wǒ gǔ qǐ yǒng qì zài cì zhēng kāi wǒ de yǎn jīng

Shí jiān zài yì diǎn yì diǎn màn màn de liú zǒu
Wǒ wèi nǐ zuò de yí qiè kě néng hái bú gòu
Wǒ yī rán zhēng zhá yào bào jǐn nǐ
Bù kě néng yǒu rén kě yǐ qù dài tì
Tì jiù xiàng wǒ men de yuē dìng

Zài liú zǒu de shí jiān wǒ yòng lèi shuǐ jì diàn
Huái niàn nà guò wǎng de yí qiè
Xiǎng shuō shēng duì bú qǐ kě shì wǒ hǎo ài nǐ
Qǐng nǐ zài cì jǐ yǔ wǒ xiàng xìn
Bào zài wǒ huái lǐ shuāng shǒu zhuā jǐn nǐ
Zhī yào nǐ kāI xīn xìng fú wǒ yuàn yì
Bǎ suǒ yǒu de quán gěI nǐ

Yeah xiǎng bú gù yí qiè shǒu hù nǐ wēI xiào de yǎn jīng

(Nǐ wēi xiào de yǎn jīng) zhǐ wèi nǐ

Yeah! Bù zhī shén me shí hòu qǐ wēI xiào zhe nǐ de yàng zǐ bú shì nǐ
Ruò nǐ de xīn bù néng zài gěi wǒ nà yàng de ài
Wǒ hái shì huì xiǎng qǐ nà xiē jì yì
Mó hú de ràng wǒ jué de kě xī
Yí qiè huì hǎo de dōu huì guò qù de
āN wèi yǐ jīng bù néng gòu ān wèi wǒ de xīn
Yīn wéi wǒ zhī dào nǐ yǒu tiān huì yào lí kāi
Qǐng bú yào lí kāI wǒ xiǎng wò nǐ de shǒu

Fǎn zhèng yǐ jīng táo bì shì yán lǐ de huà miàn méi yǒu nǐ
Zhī dào nà néng bù néng ràng wǒ
Yǒng yuǎn tíng liú zài nǐ de zuǒ yòu wéi rào
Hū xī yī yàng wǒ men zài cì huí yì
Xiè xiè nǐ duì bù qǐ wǒ ài nǐ
Zhè xiē dōu yǐ jīng bù zú biǎo dá wǒ de yí qiè
Wǒ de ài jiù ràng wǒ shǒu hù nǐ
Yeah, hái yǒu nà pò liè de shì yán

Shí jiān zài yì diǎn yì diǎn màn màn de liú zǒu
Wǒ wèi nǐ zuò de yí qiè kě néng hái bú gòu
Wǒ yī rán zhēng zhá yào bào jǐn nǐ
Bù kě néng yǒu rén kě yǐ qù dài tì
Tì jiù xiàng wǒ men de yuē dìng oh

Huí tóu kàn zhè yí lù yǎn lèi què zhǐ bú zhù
Wǒ bǎ yí qiè cáng zài xīn zhōng
Dài zhe wǒ de mèng hé nǐ jǐ yǔ de ài
Suǒ yǒu hàn shuǐ huī sǎ zài wǔ tái
Bào zài wǒ huái lǐ shuāng shǒu zhuā jǐn nǐ
Zhī yào nǐ kāI xīn xìng fú wǒ yuàn yì
Bǎ suǒ yǒu de quán gěI nǐ

You and I, nà xiē měI hǎo shí guāng lǐ
Wǒ hé nǐ zài yì qǐ (wǒmen yì qǐ)
Yì diǎn yì dī de jì yì
Nǐ yòng kěn dìng huà yǔ shuō wǒ men lái chuàng zào qí jì

I know yòng xīn gǎn jué
Zhī dào nǐ huì zài shēn biān
Xiàng nǐ yuē dìng (xiàng nǐ yuē dìng)
Wǒ yào wǒ men yǒng yuǎn
Wǒ bú huì ràng rèn hé rén shāng nǐ de xīn
Zhè shì wǒ wéi yī de jiān dìng

Zài liú zǒu de shí jiān wǒ yòng lèi shuǐ jì diàn
Huái niàn nà guò wǎng de yí qiè
Xiǎng shuō duì bù qǐ kě shì wǒ hǎo ài nǐ
Jiù ràng shí jiān lái wèi wǒ zhèng míng
Bào zài wǒ huái lǐ shuāng shǒu zhuā jǐn nǐ
Zhī yào nǐ kāI xīn xìng fú wǒ yuàn yì
Wǒ huì duì xiàn zhè yí qiè

Oh
Yeah yeah

I promise you

Entra El Ritmo Antillano

La scène où nous dansons n'est qu'un reflet de notre sueur
Tu as tout donné pour moi en silence, mais tu ne l'as jamais mentionné
J'ai retrouvé mon courage et j'ai rouvert mes yeux

Le temps s'écoule lentement, point par point
Peut-être que ce que j'ai fait pour toi n'est pas encore suffisant
Je continue de lutter pour te tenir serré dans mes bras
Personne ne peut te remplacer
Remplacer, c'est comme notre promesse

Dans le temps qui passe, je me souviens avec des larmes
De tout ce que nous avons vécu
Je voudrais te dire "excuse-moi", mais je t'aime tellement
Crois-moi encore une fois
Serre-moi fort dans tes bras, mes deux mains te tiennent
Tant que tu es heureuse et que tu es bien, je suis prêt
À te donner tout ce que j'ai

Ouais, je veux oublier tout le reste et protéger ton regard qui brille

(Tes yeux qui brillent) juste pour toi

Ouais ! Je ne sais pas quand ton visage souriant ne sera plus le tien
Si ton cœur ne peut plus m'aimer comme avant
Je me souviendrai quand même de ces souvenirs
Ils me troublent et me font sentir triste
Tout ira bien, tout finira par passer
Le réconfort ne peut plus calmer mon cœur
Parce que je sais qu'un jour tu devras partir
Ne me quitte pas, je veux tenir ta main dans mon sommeil

De toute façon, j'ai déjà évité le miroir des mots qui ne te contient pas
Je me demande si je peux te faire
Rester à jamais en orbite autour de toi
Comme une respiration, nous nous souvenons encore
Merci, pardon, je t'aime
Tout cela ne suffit pas à exprimer tout ce que je ressens
Mon amour me fait te protéger
Ouais, et le miroir brisé

Le temps s'écoule lentement, point par point
Peut-être que ce que j'ai fait pour toi n'est pas encore suffisant
Je continue de lutter pour te tenir serré dans mes bras
Personne ne peut te remplacer
Remplacer, c'est comme notre promesse oh

En regardant en arrière sur ce chemin, les larmes ne peuvent plus être contenues
J'ai caché tout cela dans mon cœur
Avec mes rêves et l'amour que tu m'as donné
Toute la sueur s'est évaporée sur la scène
Serre-moi fort dans tes bras, mes deux mains te tiennent
Tant que tu es heureuse et que tu es bien, je suis prêt
À te donner tout ce que j'ai

Toi et moi, dans ces beaux moments
Toi et moi ensemble (nous ensemble)
Un souvenir après l'autre
Tu as dit avec conviction que nous créerions des miracles

Je sais, je ressens
Je sais que tu seras là
Comme promis (comme promis)
Je veux que nous soyons éternels
Je ne laisserai personne te faire du mal
C'est ma seule promesse

Dans le temps qui passe, je me souviens avec des larmes
De tout ce que nous avons vécu
Je voudrais te dire "excuse-moi", mais je t'aime tellement
Laisse le temps prouver mon amour
Serre-moi fort dans tes bras, mes deux mains te tiennent
Tant que tu es heureuse et que tu es bien, je suis prêt
À offrir tout cela

Oh
Ouais ouais

Je te le promets