Loa Falsos Reyes Magos - Meridian Brotherstraduction en anglais
Los
Reyes
magos
ya
vuelven
The
Three
Kings
are
back
Marean
todo
el
ambiente
They're
ruling
the
whole
ambiance
Cuando
escasea
la
navidad
When
the
Christmas'
running
low
Son
los
borrachos
perdidos
They're
lost
drunkards
Los
Reyes
magos
advierten
The
Three
Kings
warn
Su
afición
por
los
juguetes
Their
addiction
to
toys
Manosean
a
la
mujer
They
finger
women
Luego
se
escapan
sonrientes
Then
they
run
away
smiling
Los
Reyes
magos
cabalgan
The
Three
Kings
ride
their
horses
Se
unen
al
feliz
festejo
They
join
the
happy
celebration
Roen
los
huesos
de
navidad
They
gnaw
Christmas'
bones
Se
revuelcan
entre
los
restos
They
wallow
among
the
remains
Los
Reyes
magos
combinan
The
Three
Kings
combine
Sus
dotes
malabaristas
Their
juggler
skills
Las
acrobacias
y
villancicos
Their
acrobatics
and
carols
Con
incendios
y
suicidios
With
fires
and
suicides
Se
esconden
en
los
rincones
They
hide
in
the
corners
Luego
se
van
a
los
golpes
Then
they
get
into
fights
Entonan
cantos
subliminales
They
sing
subliminal
songs
Sin
melodías
ni
ritmo
With
no
melody
or
rhythm
Se
esconden
en
el
olvido
They
vanish
into
oblivion
Los
reyes
del
optimismo
The
kings
of
optimism
Se
van
entrando
a
la
discoteca
They
step
into
the
disco
Resonando
dentro
del
ritmo
Resounding
within
the
beat
Ay!
familia
Oh!
my
dear
Ay!
mi
esposa
Oh!
my
wife
Mis
collares,
se
los
roban
My
necklaces,
they've
been
stolen
Los
magos
se
volaron
y
nos
ponen
los
balazos
The
kings
have
flown
and
they're
shooting
at
us
Los
Reyes
Magos
ya
vuelven
The
Three
Kings
are
back
Los
reyes
Magos
advierten
The
Three
Kings
warn
Los
Reyes
Magos
cabalgan
The
Three
Kings
ride
their
horses
Revuelcan
entre
los
restos
They
wallow
among
the
remains
Ay!
familia
Oh!
my
dear
Ay!
mi
esposa
Oh!
my
wife
Mis
collares,
se
los
roban
My
necklaces,
they've
been
stolen
Los
magos
se
volaron
y
nos
ponen
los
balazos
The
kings
have
flown
and
they're
shooting
at
us
Ya
está
la
caravana
lista
The
caravan
is
ready
Y
mi
tribu
tiene
ya
las
luces
And
my
tribe
has
the
lights
El
artista
tiene
los
dibujos
The
artist
has
the
drawings
De
la
familia
y
los
hijos
Of
the
family
and
the
children
Los
fugitivos
se
rebelan
The
fugitives
rebel
Deben
escapar
la
pelea
They
must
escape
the
fight
El
artista
tiene
los
dibujos
The
artist
has
the
drawings
De
la
familia
y
los
hijos
Of
the
family
and
the
children
Évaluez la traduction
1
Te Odio (¿te Amo?)
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.