Paroles et traduction Meridian Brothers - Loa Falsos Reyes Magos
Los
Reyes
magos
ya
vuelven
Les
Rois
mages
sont
de
retour
Marean
todo
el
ambiente
Ils
animent
l'atmosphère
Cuando
escasea
la
navidad
Quand
Noël
se
fait
rare
Son
los
borrachos
perdidos
Ce
sont
les
ivrognes
perdus
Los
Reyes
magos
advierten
Les
Rois
mages
avertissent
Su
afición
por
los
juguetes
De
leur
amour
pour
les
jouets
Manosean
a
la
mujer
Ils
tripotent
la
femme
Luego
se
escapan
sonrientes
Puis
s'échappent
en
souriant
Los
Reyes
magos
cabalgan
Les
Rois
mages
chevauchent
Se
unen
al
feliz
festejo
Ils
se
joignent
aux
festivités
Roen
los
huesos
de
navidad
Ils
rongent
les
os
de
Noël
Se
revuelcan
entre
los
restos
Ils
se
roulent
parmi
les
restes
Los
Reyes
magos
combinan
Les
Rois
mages
combinent
Sus
dotes
malabaristas
Leurs
talents
de
jongleurs
Las
acrobacias
y
villancicos
Les
acrobaties
et
les
chants
de
Noël
Con
incendios
y
suicidios
Avec
des
incendies
et
des
suicides
Se
esconden
en
los
rincones
Ils
se
cachent
dans
les
coins
Luego
se
van
a
los
golpes
Puis
se
battent
Entonan
cantos
subliminales
Ils
chantent
des
chants
subliminaux
Sin
melodías
ni
ritmo
Sans
mélodie
ni
rythme
Se
esconden
en
el
olvido
Ils
se
cachent
dans
l'oubli
Los
reyes
del
optimismo
Les
rois
de
l'optimisme
Se
van
entrando
a
la
discoteca
Ils
entrent
dans
la
discothèque
Resonando
dentro
del
ritmo
Résonnant
dans
le
rythme
Ay!
familia
Oh!
ma
famille
Ay!
mi
esposa
Oh!
mon
épouse
Mis
collares,
se
los
roban
Mes
colliers,
ils
les
volent
Los
magos
se
volaron
y
nos
ponen
los
balazos
Les
mages
se
sont
envolés
et
nous
tirent
dessus
Los
Reyes
Magos
ya
vuelven
Les
Rois
mages
sont
de
retour
Los
reyes
Magos
advierten
Les
Rois
mages
avertissent
Los
Reyes
Magos
cabalgan
Les
Rois
mages
chevauchent
Revuelcan
entre
los
restos
Ils
se
roulent
parmi
les
restes
Ay!
familia
Oh!
ma
famille
Ay!
mi
esposa
Oh!
mon
épouse
Mis
collares,
se
los
roban
Mes
colliers,
ils
les
volent
Los
magos
se
volaron
y
nos
ponen
los
balazos
Les
mages
se
sont
envolés
et
nous
tirent
dessus
Ya
está
la
caravana
lista
La
caravane
est
prête
Y
mi
tribu
tiene
ya
las
luces
Et
ma
tribu
a
déjà
les
lumières
El
artista
tiene
los
dibujos
L'artiste
a
les
dessins
De
la
familia
y
los
hijos
De
la
famille
et
des
enfants
Los
fugitivos
se
rebelan
Les
fugitifs
se
rebiffent
Deben
escapar
la
pelea
Ils
doivent
échapper
au
combat
El
artista
tiene
los
dibujos
L'artiste
a
les
dessins
De
la
familia
y
los
hijos
De
la
famille
et
des
enfants
Évaluez la traduction
1
Te Odio (¿te Amo?)
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.