Paroles et traduction Meridian Brothers - Loa Falsos Reyes Magos
Los
Reyes
magos
ya
vuelven
Волхвы
опять
вернулись,
Marean
todo
el
ambiente
Наполняют
все
вокруг
суетой,
Cuando
escasea
la
navidad
Когда
Рождество
на
исходе,
Son
los
borrachos
perdidos
Это
– пьяницы
пропащие,
милая.
Los
Reyes
magos
advierten
Волхвы
предупреждают,
Su
afición
por
los
juguetes
О
своей
любви
к
игрушкам,
Manosean
a
la
mujer
Лапают
женщин,
Luego
se
escapan
sonrientes
А
потом
сбегают,
ухмыляясь.
Los
Reyes
magos
cabalgan
Волхвы
скачут
верхом,
Se
unen
al
feliz
festejo
Присоединяются
к
весёлому
празднику,
Roen
los
huesos
de
navidad
Грызут
рождественские
кости,
Se
revuelcan
entre
los
restos
Валяются
среди
объедков.
Los
Reyes
magos
combinan
Волхвы
совмещают,
Sus
dotes
malabaristas
Свои
малабарские
таланты,
Las
acrobacias
y
villancicos
Акробатику
и
колядки,
Con
incendios
y
suicidios
С
пожарами
и
самоубийствами.
Se
esconden
en
los
rincones
Прячутся
по
углам,
Luego
se
van
a
los
golpes
Потом
лезут
в
драку,
Entonan
cantos
subliminales
Затягивают
подсознательные
песни,
Sin
melodías
ni
ritmo
Без
мелодии
и
ритма.
Se
esconden
en
el
olvido
Прячутся
в
забвении,
Los
reyes
del
optimismo
Короли
оптимизма,
Se
van
entrando
a
la
discoteca
Идут
в
дискотеку,
Resonando
dentro
del
ritmo
Резонируя
в
ритме.
Ay!
familia
Ой!
Семья!
Ay!
mi
esposa
Ой!
Жена
моя!
Mis
collares,
se
los
roban
Мои
ожерелья,
они
украли,
Los
magos
se
volaron
y
nos
ponen
los
balazos
Волхвы
улетели
и
палят
в
нас.
Los
Reyes
Magos
ya
vuelven
Волхвы
опять
вернулись,
Los
reyes
Magos
advierten
Волхвы
предупреждают,
Los
Reyes
Magos
cabalgan
Волхвы
скачут
верхом,
Revuelcan
entre
los
restos
Валяются
среди
объедков.
Ay!
familia
Ой!
Семья!
Ay!
mi
esposa
Ой!
Жена
моя!
Mis
collares,
se
los
roban
Мои
ожерелья,
они
украли,
Los
magos
se
volaron
y
nos
ponen
los
balazos
Волхвы
улетели
и
палят
в
нас.
Ya
está
la
caravana
lista
Караван
уже
готов,
Y
mi
tribu
tiene
ya
las
luces
И
у
моего
племени
уже
есть
огни,
El
artista
tiene
los
dibujos
У
художника
есть
рисунки,
De
la
familia
y
los
hijos
Семьи
и
детей,
Los
fugitivos
se
rebelan
Беглецы
восстают,
Deben
escapar
la
pelea
Должны
избежать
драки.
El
artista
tiene
los
dibujos
У
художника
есть
рисунки,
De
la
familia
y
los
hijos
Семьи
и
детей.
Évaluez la traduction
1
Te Odio (¿te Amo?)
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
2 El Jazz del Chupasangres
3 El Ganadero del Futuro
4 Devoción
5 Soy el Pinchadiscos del Amor
6 Errante/Doncella Rimbombante
7 Bailador Fantasma
8 ¿tendré Que Luchar Contra los 98 Carniceros Que Pretenden Tu Amor?
9 Loa Falsos Reyes Magos
10 Queremos subir al cielo a saludar a Dios, luego bajar y contárselo a todos nuestros amigos y vecinos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.