Paroles et traduction Meridian - 6 to Spring St.

6 to Spring St.

The facial recognition segment of my brain
Overloaded on the train downtown today
I spent the next seven stops struggling to place
Familiar eyes that met my own

A broken turnstile and rush hour delays
Confined me to a cold and claustrophobic space
And when I surfaced there the sky spit blue and grey
Into my red and wandering view

A cup of coffee and a keepsake with your name
Fading from the side like a chalk drawing in the rain
Helped keep track of my agenda for the day
Don't be a fool, stay on the run
You aren't fooling anyone

I scrawled a message in the slowly melting snow
"It isn't just from our successes that we grow" But if hope built ships, I'd make the ocean floor my home
And stare up at outlines floating on
Make me a vessel, great then gone

6-я улица к Спринг-стрит

Участок моего мозга, отвечающий за распознавание лиц,
Перегрузился сегодня в поезде по пути в центр.
Я провела следующие семь остановок, пытаясь узнать
Знакомые глаза, которые встретились с моими.

Сломанный турникет и задержки в час пик
Заточили меня в холодном и клаустрофобном пространстве,
А когда я вышла на поверхность, небо плевалось синевой и серостью
В мой воспаленный и блуждающий взгляд.

Чашка кофе и безделушка с твоим именем,
Блекнущим сбоку, словно меловой рисунок под дождем,
Помогли мне не забыть о моих планах на день.
Не будь глупцом, продолжай бежать,
Ты никого не обманешь.

Я нацарапала послание на медленно тающем снегу:
"Мы растем не только благодаря нашим успехам", но если бы надежда строила корабли, я бы сделала дно океана своим домом
И смотрела бы на силуэты, плывущие в вышине.
Сделай меня своим судном, величественным, а затем забытым.