Paroles et traduction Meridian - Lo Que Quedó De Mi

Lo Que Quedó De Mi

Siento como el tiempo pasa
Y nadie recuerda como llegó hasta acá
Intento mirar hacia el origen de mi realidad
Sintiendo temor, sintiendo calor
Sumergida en momentos que atacan
Sin razón
Todos ignoran cuan difícil es
Romper el destino
Correr, mirar, sin naufragar
En esta tormenta interior
Si pudiese ahogarme en este mar de momentos
Volvería a vivir otra vez lo mismo sin fín
Si pudiese cambiar de donde vengo
Seguiría aquí
Te volvería a elegir
He recorrido durante años
Sin una parte de mi
He caminado la vida entera
Sin conocer ni entender
El río de donde proviene mi existir
(Ohh Ohh)
Me presento frente a mis temores
Sin nada más que mi fe
Si pudiese undirme en este sueño y despertar
En otra vida
Volvería a elegir lo mismo
Si pudiese cambiar mi destino
Seguiría aquí
Te buscaría sin desistir
Escucho a través de las paredes
Como nada tiene un sentido
Cuando somos jóvenes
He rayado mi clamor en las paredes
De mi habitación
Esperando el día en que alguien más
Sienta mi mismo temor
(Uoh Ohh)
Si pudiese ahogarme en este mar de momentos
Volvería a vivir otra vez lo mismo sin fín
Si pudiese cambiar de donde vengo
Seguiría aquí
Te volvería a elegir
No dejaré de buscar
Un lugar donde naufragar
No dejaré de luchar
Con la tormenta, por mi paz
Si pudiese hundirme en este sueño y despertar
En otra vida
Volvería a elegir lo mismo
Si pudiese cambiar
Mi destino
Seguiría aquí, te buscaría sin desistir.

То, что осталось от меня

Я чувствую, как проходит время
И никто не помнит, как оно прошло
Я пытаюсь взглянуть на начало моей реальности
С трепетом и жаром
Погруженная в атакующие моменты
Без причины
Все игнорируют, насколько это трудно
Бросить вызов судьбе
Бежать, смотреть, не потонув
В этом внутреннем шторме
Если бы я могла утонуть в этом море моментов,
Я бы снова прожила это бесконечное путешествие
Если бы я могла изменить то, откуда я пришла,
Я бы все равно была здесь,
Я бы снова выбрала тебя
Я скиталась годами,
Без части себя,
Я прошла всю жизнь,
Так и не узнав и не поняв,
Из какой реки берет свое начало мое существование
(О-о, о-о)
Я встаю лицом к лицу со своими страхами,
Вооруженная лишь своей верой
Если бы я могла погрузиться в этот сон и проснуться,
В другой жизни
Я снова выбрала бы то же самое
Если бы я могла изменить свое предназначение,
Я бы все равно была здесь,
Я бы искала тебя, не сгибаясь
Я слышу сквозь стены,
Что ни в чем нет смысла,
Когда мы молоды
Я нацарапала свои жалобы на стенах
Своей комнаты
В ожидании дня, когда кто-то другой
Почувствует тот же страх
(У-о, о-о)
Если бы я могла утонуть в этом море моментов,
Я бы снова прожила это бесконечное путешествие
Если бы я могла изменить то, откуда я пришла,
Я бы все равно была здесь,
Я бы снова выбрала тебя
Я не перестану искать
Места, где я смогу потерпеть кораблекрушение
Я не перестану бороться
Со штормом, ради своего покоя
Если бы я могла погрузиться в этот сон и проснуться,
В другой жизни
Я снова выбрала бы то же самое
Если бы я могла изменить
Свою судьбу
Я бы все равно была здесь, я бы искала тебя, не сгибаясь