Paroles et traduction Meridian - Six Blocks

Six Blocks

Holding onto fears and inhibitions
Paralyzed by the thought that I'm getting old
Home doesn't feel the same way that it used to
Foolish to think that some things never change

At my great-aunt's house we would run in fields
And we never worry about the time spent sleeping in
Simple, familiar, qualities of another time
Foolish to think that July would never end

I moved out in August against my mother's wishes
And on the piano my brother played the saddest song
I watched his fingers, thought back to when I was fourteen
And all of my cares in the world were contained in a six-block radius

Truth be told, I don't long for those times
But they represent warmth and sincerity
A search for people to share that feeling with
But always remember how you found it in the first place

Шесть кварталов

Цепляюсь за страхи и комплексы,
Парализован мыслью о том, что старею.
Дом уже не тот, что раньше,
Глупо думать, что некоторые вещи не меняются.

В доме моей двоюродной бабушки мы бегали по полям,
И нам не нужно было волноваться о том, сколько мы проспим.
Простые, знакомые чувства другого времени,
Глупо думать, что июль никогда не кончится.

Я съехал в августе, против желания матери,
А мой брат играл на пианино самую грустную песню.
Я смотрел на его пальцы, вспоминал себя в четырнадцать,
И все мои заботы в мире были заключены в радиусе шести кварталов.

По правде говоря, я не тоскую по тем временам,
Но они олицетворяют тепло и искренность.
Поиск людей, с которыми можно разделить это чувство,
Но всегда помни, как ты обрел его в первый раз.