Paroles et traduction Meridian - Un Segundo

Un Segundo

He estado sumergida en mensajes del exterior
Que sólo inseguridad han incrustado en mi alma
Sólo estoy consciente de mi respiración y el sonido del reloj
Perfectamente podría morir
Sólo para guardar este sentimiento para siempre

Estoy recuperando el aliento
Después de vivir tantos años corriendo
Para llegar a ti

No tenía nada que decir
No eramos nada ni nadie en el mundo
A pesar de no confiar en nadie más
Un segundo bastó
Un escalofrío entre los dos

Me esfuerzo por demostrarte que soy capaz
De gastar todo el tiempo del mundo por encontrar
La forma en la cual guardar
En un cajón la ilusión que me das

Yo quiero, en verdad, ser joven por siempre
Y nunca errar mi manera de amar

No tenía a nadie en quién confiar
No era nada más que soledad
A pesar de no creer en nadie más
Un segundo bastó
Un escalofrío en mi interior

¿Qué piensas cuando no me ves?
Cuando todo se venga abajo estaré
Sana y salva estaré sosteniéndote

Y estoy recuperando el aliento
Después de vivir tantos años corriendo por esto.

Секунда

Я была погружена в сообщения извне,
Которые лишь неуверенность вселяли в мою душу.
Я осознаю только свое дыхание и звук часов.
Я бы могла умереть прямо сейчас,
Только чтобы сохранить это чувство навсегда.

Я перевожу дыхание
После стольких лет бега,
Чтобы добраться до тебя.

Мне нечего было сказать.
Мы не были никем в этом мире.
Несмотря на то, что я никому больше не доверяла,
Одной секунды хватило,
Одного дрожащего ощущения между нами.

Я стараюсь доказать тебе, что способна
Потратить все время мира, чтобы найти
Способ сохранить
В шкатулке иллюзию, которую ты мне даришь.

Я хочу, правда, остаться молодой навсегда
И никогда не ошибаться в своей любви.

Мне не на кого было положиться.
Не было ничего, кроме одиночества.
Несмотря на то, что я никому больше не верила,
Одной секунды хватило,
Одного дрожащего ощущения внутри меня.

О чем ты думаешь, когда меня нет рядом?
Когда все рухнет, я буду
Цела и невредима, я буду поддерживать тебя.

И я перевожу дыхание
После стольких лет бега ради этого.