Paroles et traduction Merih Ermakastar - Yasaksın

Yasaksın

Yıllarca bekledim sevgimi,
Kuruduğun ellerden anlamak istemezken,
Girdin sen kapıdan,
Kıyametin ağır gelir yüreğime,
Acım yeter kokun siner üzerime,
Adaletin nedir diyen o dillere,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Aşar beni kendim gibi sevemmem,
Darağacına gider geri dönemem,
Susuz kalır bir yudum su dilemem,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Yıllarca bekledim ben sevgimi
Kurudugun eller anlamak istemezken
Girdin sen kapıdan,
Kıyametin ağır gelir yüreğime,
Acım yeter kokun siner üzerime,
Adaletin nedir diyen o dillere,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Aşar beni kendim gibi sevemmem,
Darağacına gider geri dönemem,
Susuz kalır bir yudum su dilemem,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Benim biraz daha,
Bu aşkı yaşamaya hakkım yok mu,
Söyleyin benim itirazım var,
Gittin yakasında kaldı gülüm yadigar,
Alnınım yazısını silen bu ayrılıklar

Forbidden

I've waited for my love years,
Not wanting to understand from your dry hands,
You came through the door,
The apocalypse weighs heavy on my heart,
My pain is enough, your scent permeates through me,
To those tongues speaking of justice,
I won't answer, I can't answer,
I can't say forbidden,
It beats me, I can't love like myself,
I can't go to the gallows and come back,
I'll be thirsty and never ask for a sip of water,
I won't answer, I can't answer,
I can't say forbidden,
I've waited for my love years
Not wanting to understand from your dry hands,
You came through the door,
The apocalypse weighs heavy on my heart,
My pain is enough, your scent permeates through me,
To those tongues speaking of justice,
I won't answer, I can't answer,
I can't say forbidden,
It beats me, I can't love like myself,
I can't go to the gallows and come back,
I'll be thirsty and never ask for a sip of water,
I won't answer, I can't answer,
I can't say forbidden,
I have a little more,
Don't I have the right to live this love,
Say I have an objection,
You left with a rose, my keepsake around your neck,
These separations are erasing the lines written on my forehead