Paroles et traduction Merih Ermakastar - Yasaksın

Yasaksın

Yıllarca bekledim sevgimi,
Kuruduğun ellerden anlamak istemezken,
Girdin sen kapıdan,
Kıyametin ağır gelir yüreğime,
Acım yeter kokun siner üzerime,
Adaletin nedir diyen o dillere,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Aşar beni kendim gibi sevemmem,
Darağacına gider geri dönemem,
Susuz kalır bir yudum su dilemem,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Yıllarca bekledim ben sevgimi
Kurudugun eller anlamak istemezken
Girdin sen kapıdan,
Kıyametin ağır gelir yüreğime,
Acım yeter kokun siner üzerime,
Adaletin nedir diyen o dillere,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Aşar beni kendim gibi sevemmem,
Darağacına gider geri dönemem,
Susuz kalır bir yudum su dilemem,
Cevap vermem cevap veremem,
Yasaksın diyemem,
Benim biraz daha,
Bu aşkı yaşamaya hakkım yok mu,
Söyleyin benim itirazım var,
Gittin yakasında kaldı gülüm yadigar,
Alnınım yazısını silen bu ayrılıklar

Запретная

Годами я ждал свою любовь,
Не желая понимать твои иссохшие руки,
Ты вошла в дверь,
Твой конец тяжело давит на мое сердце,
Мне хватает боли, твой запах пропитывает меня,
Тем языкам, что спрашивают, что такое справедливость,
Я не отвечу, не отвечу,
Не могу сказать, что ты запретна,
Превозмогая себя, не могу любить так, как себя,
Иду на виселицу, не вернусь,
Умираю от жажды, но не попрошу глотка воды,
Я не отвечу, не отвечу,
Не могу сказать, что ты запретна,
Годами ждал я свою любовь,
Не желая понимать иссохшие руки,
Ты вошла в дверь,
Твой конец тяжело давит на мое сердце,
Мне хватает боли, твой запах пропитывает меня,
Тем языкам, что спрашивают, что такое справедливость,
Я не отвечу, не отвечу,
Не могу сказать, что ты запретна,
Превозмогая себя, не могу любить так, как себя,
Иду на виселицу, не вернусь,
Умираю от жажды, но не попрошу глотка воды,
Я не отвечу, не отвечу,
Не могу сказать, что ты запретна,
Разве у меня нет права,
Прожить эту любовь еще немного?
Скажите, у меня есть возражение,
Ты ушла, а на твоей шее осталась моя роза, как память,
Эти расставания стирают надпись с моего лба.