Paroles et traduction Meriva - Hepberaberyalnız

Hepberaberyalnız

Bir silah ateşlendi tam beynime
Kurşunu sunuldu gümüşten bir tepsiyle
Komada vücudum yıkık bir hastanede
Bölünmüş tüm ruhum bin parçaya
Bir nefes uzakta
Bir nefes uzakta
Sana bu söz bu sefer son alkışlarınla
Sebebi çok önemi yok utanmadan
Yürümek zor o kadar yol gel yavaş yavaş
Burada hep beraber yalnızız
Kilometrelerce asvalt önümde
Kavruluyor ayaklarım en sağ şeritte
Güneşten korkmasamda sıcaklığı üstümde
Yok olmuş tüm gölgem tam altında
Bir nefes uzakta
Bir nefes uzakta
Sana bu söz bu sefer son alkışlarınla
Sebebi çok önemi yok utanmadan
Yürümek zor o kadar yol gel yavaş yavaş
Burada hep beraber yalnızız
Sana bu söz bu sefer son alkışlarınla
Sebebi çok önemi yok utanmadan
Yürümek zor o kadar yol gel yavaş yavaş
Burada hep beraber

Вместе в одиночестве

Пуля пронзила мой мозг,
Поднос серебряный, на нем — свинцовый курок.
В коме тело мое, в разрушенной больнице,
Разбита душа моя на тысячи частиц.
В одном вздохе от края,
В одном вздохе от края.
Тебе эти слова, под твои последние аплодисменты,
Причина не важна, без стыда и стесненья.
Трудно идти, такой длинный путь, давай помедленнее.
Здесь мы все вместе одиноки.
Километры асфальта предо мной,
По правой полосе иду, ноги горят огнем.
Хотя солнца не боюсь, жар его на мне,
Исчезла вся моя тень прямо подо мной.
В одном вздохе от края,
В одном вздохе от края.
Тебе эти слова, под твои последние аплодисменты,
Причина не важна, без стыда и стесненья.
Трудно идти, такой длинный путь, давай помедленнее.
Здесь мы все вместе одиноки.
Тебе эти слова, под твои последние аплодисменты,
Причина не важна, без стыда и стесненья.
Трудно идти, такой длинный путь, давай помедленнее.
Здесь мы все вместе...