Paroles et traduction Merkules - F**k the World

F**k the World

Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care

Fuck the world, it's just me and my lady
My close friends and my family who have my back when it′s crazy
The shit′s been different, man
Believe me, I would like to chill
But this depression lets me feed into these vices still
I might as well just pop a bottle for pleasure
'Cause I don′t trust a fucking soul, it's like it′s all been a set up
But they still calling my sell up
Like "we should talk" when I'm fed up
I know they got this vendetta, so I still walk with my head up
My heart′s cold like I got no jacket on in December
The fact is all you pretenders work half as hard as you me, shut-up
While you on twitter, I'm still locked inside my office 'til sun up
You paid the cost but I′m the boss
So now you watching my come up
Go ahead and talk if you wanna but I′ll be gone for the summer
Drop a single, hit a million and you shocked by my numbers, yeah
I'm sorry, pal, but it′s over now and the thrown is mine
Fuck the world, that's the way the shit goes in life

Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care

Another day, another problem, I solve it
Another bottle to polish, I'm just an artist evolving
I paint a picture, you can hang like a poster
Just ′cause I took a loss today don′t mean the game's really over
They′re not surprised when I'm wasted
But they′re amazed when I'm sober
How am I supposed to win this race with all this weight on my shoulders, yeah
A piece of paper in your wallet′s more important
Than your friendship to these people
And it's all for their enjoyment
I don't wanna point my fingers but it′s hard for me not to
Shit went sideways, I was blinded, see it′s all horizontal, yeah
What you would do if you don't got shit tomorrow?
′Cause all these money in those pictures
That you got has been borrowed
Now you lost in your sorrow and you're not confident
Nor are you able to see that this little thing called karma came for you, yeah
There′s no one now and it's three an 0 and over time
So fuck the world, this the way shit goes in life

Fuck the world
Fuck the world, I don′t care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don't care
Fuck the world
Fuck the world, I don′t care

К чёрту мир

К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать

К чёрту этот мир, есть только я и моя дама,
Мои близкие друзья и семья, которые меня поддерживают, когда всё плохо.
Всё стало по-другому, милая.
Поверь, я бы хотел расслабиться,
Но эта депрессия позволяет мне потакать своим порокам.
Я мог бы просто открыть бутылку ради удовольствия,
Потому что я не доверяю ни одной душе, как будто всё это подстроено.
Но они всё ещё звонят, чтобы я продался,
Типа "нам нужно поговорить", когда мне всё это надоело.
Я знаю, что у них есть эта вендетта, поэтому я всё ещё хожу с поднятой головой.
Моё сердце холодно, как будто я без куртки в декабре.
Дело в том, что все вы, притворщики, работаете вдвое меньше меня, заткнитесь.
Пока вы в твиттере, я всё ещё заперт в своём кабинете до восхода солнца.
Вы заплатили цену, но я босс,
Так что теперь вы наблюдаете за моим взлётом.
Продолжайте говорить, если хотите, но меня не будет всё лето.
Выпускаю сингл, набираю миллион, и ты шокирована моими цифрами, да.
Извини, милая, но всё кончено, и трон мой.
К чёрту этот мир, вот так всё и происходит в жизни.

К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать

Ещё один день, ещё одна проблема, я решаю её.
Ещё одна бутылка, чтобы опустошить, я всего лишь развивающийся артист.
Я рисую картину, которую ты можешь повесить, как постер.
То, что я сегодня потерпел поражение, не означает, что игра действительно окончена.
Они не удивляются, когда я пьян,
Но они поражены, когда я трезв.
Как я должен выиграть эту гонку со всем этим грузом на моих плечах, да.
Кусок бумаги в твоём кошельке важнее,
Чем ваша дружба для этих людей,
И всё это ради их удовольствия.
Я не хочу показывать пальцем, но мне трудно этого не делать.
Всё пошло наперекосяк, я был ослеплён, видишь, всё горизонтально, да.
Что бы ты сделала, если бы у тебя завтра ничего не было?
Потому что все эти деньги на тех фотографиях,
Которые у тебя есть, были взяты в долг.
Теперь ты потеряна в своей печали и ты не уверена в себе,
И ты не можешь видеть, что эта маленькая вещь под названием карма пришла за тобой, да.
Сейчас никого нет, и счёт три ноль, и время вышло.
Так что к чёрту этот мир, вот так всё и происходит в жизни.

К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать
К чёрту этот мир
К чёрту этот мир, мне плевать