On My Own - Merkules traduction en allemand

On My Own

I'm a boss, I'm a beast, I'm a menace
Paranoid, I ain't been at sleep in a minute
Car full of smoke, can't breathe and you in it
Pockets turn green, all I'm eating is spinach
25 like a young Vince Carter
The world pissed off, now the Trump's in office
So I double my investment and cut my loses
And I'm sorry if a motherfucker come up faster
I've been trynna find a way to relax
I'm the villain now, I been in the cape and a mask
Fuck it, I'ma cover my whole face full of tats
And I'll fit in with this new generation of raps
Nah, I'm gettin' too ahead of myself
Chain hang around my neck like a wrestling belt
And my money so long, I need a separated account
Gang squad at my show trynna figure me out
"Look at all the tattoos, is he some sort of gangster?"
"Look at all the scars, I heard somebody shanked him"
Fuck 'em all, I'ma do my thing
I'm at top now deciding on who I'll bring

I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)

I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow
I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow

I'm a prick and I proud I'm a problem
I'm the shit and you're sounding like garbage
Pour the drink til the crowd do a mosh pit
Now I'm fucked up if you down for the conflict
I can see that you've been praying on my downfall
That's the reason I still don't fuck around y'all
If you a hater, you a hater, you can bounce off
But I'm the heart of my city, I'm the town whole
Then I'm wishing on the day that they try me
Shawty on my waste fill the place full of bodies
I drank the tequila and ate the souvlaki
And then I left the scene without no trace in a 'rari
I'm on my shit like I'm sitting on a toilet
Racks on my wrist so I'm feeling sorta gorgeous
I don't say names, that gon' make you feel important
Serial killer, I'm still steppin' on the corpses

I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)

I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow
I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow

Allein

Ich bin ein Boss, ich bin ein Biest, ich bin eine Bedrohung
Paranoid, ich habe seit einer Minute nicht geschlafen
Das Auto ist voller Rauch, du kannst nicht atmen, wenn du drin bist
Taschen werden grün, ich esse nur Spinat
25 wie ein junger Vince Carter
Die Welt ist sauer, jetzt wo Trump im Amt ist
Also verdopple ich meine Investitionen und reduziere meine Verluste
Und es tut mir leid, wenn ein Mistkerl schneller aufsteigt
Ich habe versucht, einen Weg zu finden, mich zu entspannen
Ich bin jetzt der Bösewicht, ich trage Umhang und Maske
Scheiß drauf, ich werde mein ganzes Gesicht mit Tattoos bedecken
Und ich werde mich in diese neue Generation von Raps einfügen
Nein, ich greife mir selbst zu weit vor
Kette hängt um meinen Hals wie ein Wrestling-Gürtel
Und mein Geld ist so lang, ich brauche ein separates Konto
Gang-Trupp bei meiner Show, die versuchen, mich zu durchschauen
"Schau dir all die Tattoos an, ist er irgendeine Art von Gangster?"
"Schau dir all die Narben an, ich habe gehört, jemand hat ihn erstochen"
Scheiß auf sie alle, ich mache mein Ding
Ich bin jetzt oben und entscheide, wen ich mitbringe

Ich bin auf meiner eigenen Spur
Fahre auf meiner eigenen Spur
Ich mache einfach mein eigenes Ding
Ganz auf mich allein gestellt
(Und ich mache mir keine Sorgen um euch)
Ich bin auf meiner eigenen Spur
Fahre auf meiner eigenen Spur
Ich mache einfach mein eigenes Ding
Ganz auf mich allein gestellt
(Und ich mache mir keine Sorgen um euch)

Ich sagte diesen Rappern: "Fangt mich, wenn ihr könnt"
Ich habe das alles selbst geschafft, ohne Hilfe
Ich hatte einen Plan, wow
Ich sagte diesen Rappern: "Fangt mich, wenn ihr könnt"
Ich habe das alles selbst geschafft, ohne Hilfe
Ich hatte einen Plan, wow

Ich bin ein Idiot und ich bin stolz darauf, ein Problem zu sein
Ich bin der Hammer und du klingst wie Müll
Schenk den Drink ein, bis die Menge einen Moshpit macht
Jetzt bin ich am Arsch, wenn du für den Konflikt bereit bist
Ich kann sehen, dass du auf meinen Untergang gewartet hast, meine Süße.
Deshalb hänge ich immer noch nicht mit euch ab
Wenn du ein Hasser bist, bist du ein Hasser, du kannst verschwinden
Aber ich bin das Herz meiner Stadt, ich bin die ganze Stadt
Dann wünsche ich mir den Tag herbei, an dem sie es mit mir versuchen
Schätzchen an meiner Seite, füll den Platz mit Leichen
Ich habe den Tequila getrunken und das Souvlaki gegessen
Und dann habe ich die Szene ohne Spur in einem Ferrari verlassen
Ich bin auf meinem Scheiß, als säße ich auf einer Toilette
Kohle an meinem Handgelenk, also fühle ich mich irgendwie großartig
Ich nenne keine Namen, das wird dich nur wichtig fühlen lassen
Serienmörder, ich trete immer noch auf die Leichen

Ich bin auf meiner eigenen Spur
Fahre auf meiner eigenen Spur
Ich mache einfach mein eigenes Ding
Ganz auf mich allein gestellt
(Und ich mache mir keine Sorgen um euch)
Ich bin auf meiner eigenen Spur
Fahre auf meiner eigenen Spur
Ich mache einfach mein eigenes Ding
Ganz auf mich allein gestellt
(Und ich mache mir keine Sorgen um euch)

Ich sagte diesen Rappern: "Fangt mich, wenn ihr könnt"
Ich habe das alles selbst geschafft, ohne Hilfe
Ich hatte einen Plan, wow
Ich sagte diesen Rappern: "Fangt mich, wenn ihr könnt"
Ich habe das alles selbst geschafft, ohne Hilfe
Ich hatte einen Plan, wow