Paroles et traduction Merkules feat. Stevie Ross - Gon Die

Gon Die

(I smoke too much, I drink too much)

I smoke too much, I drink too much, I feel like I′m gon' die
I′m anxious, bruh, it's way too much, I think I lost my mind
Once again, I'm on the edge, and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom, would it even make a sound?
I smoke too much, I drink too much, I feel like I′m gon′ die
I'm anxious, bruh, it′s way too much, I think I lost my mind
Once again, I'm on the edge, and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom, would it even make a sound?

′Cause I don't wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit, whoah
No, I don′t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit, whoah

How'd it get like this?
So fucked up, I could slit my wrists
But I'm in that whip, and I′m way too hot like I hit the switch
I gotta figure it out, but all my friends like Merk, whatchu trippin′ about
See, what I'm feeling is doubt
It used to be a dream, now I′m livin' it out
But we still in the drought, huh
It′s kinda crazy how that work
At sixteen, I got hacked like a password
I'm a product of my past, now that hurts
I′m the real fucking deal, you an actor
Last year, I lost my uncle to cancer
So, this year, I don't fuck with you, rappers
The worst part is I just started smoking
It's fucked up, y′all think that I′m joking
That's the reason that he lost his life, I did not think twice
It does not feel right
What can I say? I′m a sick individual
Drinking all the time, now, it feels like a ritual
Started off small, that was minuscule
I been doin' this shit since middle school
They asking me questions in interviews
They wanna know what I did and I didn′t do

I smoke too much, I drink too much, I feel like I'm gon′ die
I'm anxious, bruh, it's way too much, I think I lost my mind
Once again, I′m on the edg, and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom, would it even make a sound?
I smoke too much, I drink too much, I feel like I′m gon' die
I′m anxious, bruh, it's way too much, I think I lost my mind
Once again, I′m on the edge, and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom, would it even make a sound?

And they all love the song too much
Sleeping on they junk too much
High living, month to month
Phone change up, I'ma die soon
Give momma all the money from the i′Tunes
Stepping on shells with my nice shoes
Don't want load it up, 'cause I might shoot
I hang around guns and bricks
I need to stop catching rides on these sunken ships
Mean, I′m not ′bout what the assumption is
Last year, I was sad as shit, but I was rich
And now, I'm broke with a classic
Now, I′m clean and sober
Man, I came so far from leanin' over
Ex-friends talkin′ 'bout how Stevie over
But they need the order
They don′t even know me
Picking up the bag with no logo
Every damn thing, stamps inside
I'd say more, but it's better that you don′t know
Wave high when you camped outside
Last year, I had four different condos
Kicked out before I could have five
That′s why every day I wake and give thanks, and I'm humble
If I don′t, I might die, 'cause

I wake up every morning, still exhausted
Cigarette butts on the carpet
I been fed up with this nonsense, yeah
There′s still a couple demons in my closet
When I see 'em, just that feeling got me nauseous
I can′t stop it, no

I smoke too much, I drink too much, I feel like I'm gon' die
I′m anxious, bruh, it way too much, I think I lost my mind
Once again, I′m on the edge, and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom, would it even make a sound?

'Cause I don′t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit, whoah
No, I don't wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit, whoah
′Cause I don't wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit, whoah
No, I don′t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit, whoah

I smoke too much, I drink too much, I feel like I'm gon' die
I′m anxious, bruh, it′s way too much, I think I lost my mind
I smoke too much, I drink too much, I feel like I'm gon′ die
I'm anxious, bruh, it′s way too much, I think I lost my mind
I smoke too much, I drink too much, I feel like I'm gon′ die
I'm anxious, bruh, it's way too much, I think I lost my mind
I smoke too much, I drink too much, I feel like I′m gon′ die
I'm anxious, bruh, it′s way too much, I think I lost my mind

Скоро умру

(Я слишком много курю, я слишком много пью)

Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
В очередной раз я на краю, и я продолжаю смотреть вниз
Если я прыгну и достигну дна, будет ли хоть какой-то звук?
Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
В очередной раз я на краю, и я продолжаю смотреть вниз
Если я прыгну и достигну дна, будет ли хоть какой-то звук?

Потому что я не хочу так себя чувствовать
Но это настоящая жизнь, детка
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, ух
Нет, я не хочу так себя чувствовать
Но это настоящая жизнь, детка
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, ух

Как до этого дошло?
Так хреново, что я мог бы вскрыть себе вены
Но я в тачке, и я слишком крут, будто переключил скорость
Я должен разобраться, но все мои друзья, типа, Мерк, о чем ты паришься?
Видишь, то, что я чувствую, — это сомнение
Раньше это была мечта, теперь я живу ею
Но мы все еще в засухе, а?
Это довольно странно, как это работает
В шестнадцать меня взломали, как пароль
Я продукт своего прошлого, и это больно
Я настоящий, черт возьми, а ты актер
В прошлом году я потерял дядю из-за рака
Так что в этом году я не связываюсь с вами, рэперы
Хуже всего то, что я только начал курить
Все хреново, вы, ребята, думаете, что я шучу
Вот почему он потерял свою жизнь, я не думал дважды
Это неправильно
Что я могу сказать? Я больной человек
Постоянно пью, теперь это похоже на ритуал
Начинал с малого, это было незначительно
Я занимаюсь этим дерьмом с средней школы
Они задают мне вопросы в интервью
Они хотят знать, что я сделал, а что нет

Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
В очередной раз я на краю, и я продолжаю смотреть вниз
Если я прыгну и достигну дна, будет ли хоть какой-то звук?
Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
В очередной раз я на краю, и я продолжаю смотреть вниз
Если я прыгну и достигну дна, будет ли хоть какой-то звук?

И все они слишком любят эту песню
Слишком много спят на своем барахле
Высокая жизнь, от месяца к месяцу
Телефон меняется, я скоро умру
Отдам маме все деньги с iTunes
Хожу по осколкам в своих новых кроссовках
Не хочу заряжать, потому что могу выстрелить
Я тусуюсь с пушками и кирпичами
Мне нужно перестать кататься на этих тонущих кораблях
То есть, я не про то, что предполагается
В прошлом году мне было очень грустно, но я был богат
А теперь я на broke с классикой
Теперь я чист и трезв
Чувак, я так далеко ушел от того, чтобы наклоняться
Бывшие друзья говорят о том, что Стиви кончился
Но им нужен заказ
Они меня даже не знают
Забираю пакет без логотипа
Каждая чертова вещь, марки внутри
Я бы сказал больше, но лучше тебе не знать
Машу рукой, когда ты разбил лагерь снаружи
В прошлом году у меня было четыре разных квартиры
Выгнали, прежде чем у меня могло быть пять
Вот почему каждый день я просыпаюсь и благодарю, и я смиренен
Если я этого не сделаю, я могу умереть, потому что

Я просыпаюсь каждое утро, все еще измученный
Окурки на ковре
Я сыт по горло этой ерундой, да
В моем шкафу все еще есть пара демонов
Когда я вижу их, это чувство вызывает у меня тошноту
Я не могу это остановить, нет

Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
В очередной раз я на краю, и я продолжаю смотреть вниз
Если я прыгну и достигну дна, будет ли хоть какой-то звук?

Потому что я не хочу так себя чувствовать
Но это настоящая жизнь, детка
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, ух
Нет, я не хочу так себя чувствовать
Но это настоящая жизнь, детка
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, ух
Потому что я не хочу так себя чувствовать
Но это настоящая жизнь, детка
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, ух
Нет, я не хочу так себя чувствовать
Но это настоящая жизнь, детка
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, ух

Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума
Я слишком много курю, я слишком много пью, я чувствую, что скоро умру
Я встревожен, братан, это слишком, я думаю, что сошел с ума