Paroles et traduction Merle Haggard & Janie Frickie - A Place to Fall Apart (with Janie Frickie)
I′ll
Prob'ly
Never
See
You
Eye
To
Eye
A-gain
Возможно,
я
никогда
не
увижу
тебя
с
глазу
на
глаз.
This
Letter′s
Meant
To
Be
My
Last
Fare-well
Это
письмо
должно
стать
моим
последним
прощанием.
But
You
Need
To
Under-stand
I'm
Nearly
Crazy
Но
ты
должен
понять,
что
я
почти
сошел
с
ума.
You
Need
To
Know
My
Life
Has
Gone
To
Hell
Ты
Должен
Знать,
Что
Моя
Жизнь
Полетела
К
Черту.
Write
Me
Back
And
Tell
Me
Why
It
Ended
Напиши
Мне
Ответ
И
Скажи,
Почему
Все
Закончилось.
Send
A
Letter
That
I
Can
Show
My
Heart
Отправь
Письмо,
Чтобы
Я
Мог
Открыть
Свое
Сердце.
I'll
Be
Somewhere
Between
I
Love
You
And
What
You′re
Feeling
Now
Я
буду
где-то
между
"Я
люблю
тебя"
и
тем,
что
ты
сейчас
чувствуешь.
Lookin′
For
A
Place
To
Fall
A-part
Ищу
место,
где
можно
упасть
...
Looking
For
A
Place
To
Fall
A-part
Ищу
место,
чтобы
упасть,
а-часть
...
Trying
To
Find
A
Place
That
I
Can
Leave
My
Heart
Пытаюсь
Найти
Место,
Где
Я
Смогу
Оставить
Свое
Сердце.
I
Need
To
Be
Somewhere
Hidin'
When
I
Feel
The
Teardrops
Start
Мне
Нужно
Где-Нибудь
Спрятаться,
Когда
Я
Почувствую,
Что
Начинают
Капать
Слезы.
Lookin′
For
A
Place
To
Fall
A-part
Ищу
место,
где
можно
упасть
...
I
Can't
Seem
To
Justify
Your
Leavin′
Me
Кажется,
я
не
могу
оправдать
твой
уход.
I'm
Be-wildered
As
To
How
It
All
Came
Down
Я
в
шоке
от
того,
как
все
это
произошло.
I
Thought
Everything
Was
Fine
Until
Your
Phone
Call
Я
Думал,
Что
Все
В
Порядке,
Пока
Ты
Не
Позвонила.
The
Call
That
Turned
My
World
A-round
Зов,
который
перевернул
мой
мир.
Send
Me
Word
And
Tell
Me
Why
It
Ended
Пошли
Мне
Весточку
И
Скажи,
Почему
Все
Закончилось.
I
Need
Some
Final
Proof
To
Show
My
Heart
Мне
Нужно
Последнее
Доказательство,
Чтобы
Открыть
Свое
Сердце.
I′ll
Be
Somewhere
Between
I
Love
You
And
What
You're
Feelin'
Now
Я
буду
где-то
между
тем,
что
люблю
тебя,
и
тем,
что
ты
сейчас
чувствуешь.
Lookin′
For
A
Place
To
Fall
A-part
Ищу
место,
где
можно
упасть
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): W. Nelson, M. Haggard, F. Powers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.