I Think I've Found a Way (To Live Without You) - Merle Haggard feat. George Jones traduction en allemand

I Think I've Found a Way (To Live Without You)

I never thought I'd ever conquer my weakness
'Cause everybody knows that my weakness is you
But the answer came this morning
And you should be the first to hear
What a simple little thing I have to do

I think I've found a way to live without you
I think I've found a way, I can get by
I think I've found a way, I can be happy, tell me more
And all I have to do is die

I know everybody wonders, my drinking doesn't kill old me
And I myself at times have wondered why
But drinking never gave me any answer that I needed
Or the nerve for me, oh lord, to say goodbye

I think I've found a way to live without you
I think I've found a way, I can get by
I think I've found a way, I can be happy
And all I have to do is die

I think I've found a way to live without you
And all I have to do is die

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden (um ohne dich zu leben)

Ich dachte nie, ich würde jemals meine Schwäche besiegen
Denn jeder weiß, dass meine Schwäche du bist
Doch die Antwort kam heute Morgen
Und du solltest die Erste sein, die es hört
Was für eine einfache Sache ich tun muss

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, ohne dich zu leben
Ich glaube, ich habe einen Weg, ich komme klar
Ich glaube, ich habe einen Weg, ich kann glücklich sein, sag mir mehr
Und alles was ich tun muss, ist sterben

Ich weiß, jeder wundert sich, mein Trinken tötet mich nicht
Und ich selbst habe mich manchmal gewundert warum
Doch Trinken gab mir nie eine Antwort, die ich brauchte
Oder den Mut für mich, oh Herr, Abschied zu sagen

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, ohne dich zu leben
Ich glaube, ich habe einen Weg, ich komme klar
Ich glaube, ich habe einen Weg, ich kann glücklich sein
Und alles was ich tun muss, ist sterben

Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, ohne dich zu leben
Und alles was ich tun muss, ist sterben