Paroles et traduction Merle Haggard - Reasons to Quit

Reasons to Quit

Reasons to quit
The coke and beers don't do me like before
Hardly ever sober
My old friends don't come 'round much anymore
And reasons to quit
The low is always lower than the high
Reasons to quit
Don't outnumber all the reasons why
So we keep smokin' and we keep drinkin'
Havin' fun and never thinkin'
Laughin' at the price tags that we pay
We keep roarin' down the fast lane
Like we're young men feelin' no pain
The reasons to quit
Are gettin' bigger each day
Reasons to quit
I can't afford the habit all the time
I need be sober
I need write some new songs that will rhyme
And reasons to quit
There ain't no rhyme or reason when you're high
The reasons to quit
Don't outnumber all the reasons why
So we keep smokin' and we keep drinkin'
Havin' fun and never thinkin'
Laughin' at the price tags the we pay
And we keep roarin' down the fast lane
Like we're young men, feelin' no pain
Reasons to quit are gettin' bigger every day
Reasons to quit are gettin' bigger every day
The reasons to quit are gettin' bigger every day

Причины бросить

Причины бросить
Кокаин и пиво уже не действуют на меня, как раньше,
почти всегда пьян.
Мои старые друзья больше не заходят.
И причины бросить...
Падение всегда ниже, чем взлет.
Причины бросить...
Не перевешивают всех причин, почему я продолжаю.
Поэтому мы продолжаем курить и пить,
веселимся и ни о чем не думаем,
смеемся над ценниками, которые платим.
Мы продолжаем мчаться по скоростной полосе,
словно мы молоды и не чувствуем боли.
Причины бросить...
становятся все весомее с каждым днем.
Причины бросить...
Я не могу позволить себе эту привычку постоянно.
Мне нужно быть трезвым,
мне нужно написать новые песни, которые будут рифмоваться.
И причины бросить...
Нет ни рифмы, ни смысла, когда ты под кайфом.
Причины бросить...
Не перевешивают всех причин, почему я продолжаю.
Поэтому мы продолжаем курить и пить,
веселимся и ни о чем не думаем,
смеемся над ценниками, которые платим.
И мы продолжаем мчаться по скоростной полосе,
словно мы молоды и не чувствуем боли.
Причины бросить становятся все весомее с каждым днем.
Причины бросить становятся все весомее с каждым днем.
Причины бросить становятся все весомее с каждым днем.