A Place to Fall Apart - Merle Haggard , Janie Fricke traduction en russe

A Place to Fall Apart

I'll probably never see you eye to eye again
This letter's meant to be my last farewell
But you need to understand I'm nearly crazy
You need to know my life has gone to hell

Write me back and tell me why it ended
Send a letter that I can show my heart
I'll be somewhere between I love you
And what you're feeling now
Lookin' for a place to fall apart

Looking for a place to fall apart
Trying to find a place that I can leave my heart
I need to be somewhere hidin'
When I feel the teardrops start
Lookin' for a place to fall apart

I can't seem to justify your leavin' me
I'm bewildered as to how it all came down
I thought everything was fine until your phone call
The call that turned my world around

Send me word and tell me why it ended
I need some final proof to show my heart
I'll be somewhere between I love you
And what you're feelin' now
Lookin' for a place to fall apart

Место, где можно развалиться на части

Я, вероятно, больше никогда не увижу тебя
Это письмо призвано стать моим последним прощанием
Но ты должна понять, я почти схожу с ума
Ты должна знать, моя жизнь превратилась в ад

Напиши мне и скажи, почему все закончилось
Пришли письмо, которое я смогу показать своему сердцу
Я буду где-то между "Я люблю тебя"
И тем, что ты чувствуешь сейчас
Ищу место, где можно развалиться на части

Ищу место, где можно развалиться на части
Пытаюсь найти место, где я могу оставить свое сердце
Мне нужно где-то спрятаться
Когда я почувствую, как начинают катиться слезы
Ищу место, где можно развалиться на части

Я не могу найти оправдания тому, что ты меня оставила
Я в растерянности от того, как все это произошло
Я думал, что все хорошо, до твоего звонка
Звонка, который перевернул мой мир

Напиши мне и скажи, почему все закончилось
Мне нужно какое-то окончательное доказательство, чтобы показать своему сердцу
Я буду где-то между "Я люблю тебя"
И тем, что ты чувствуешь сейчас
Ищу место, где можно развалиться на части