Paroles et traduction Merle Haggard & The Strangers - I Know an Ending When It Comes

I Know an Ending When It Comes

(Hank Cochran)

I never thought that you'd be leaving me
And even now it's so hard to believe
But even the blind at times can see the sun
And at least I know an ending when it comes.

I may have missed a lot of things you said
I know most of them went right overhead
But with all my heart I know this song's been sung
And at least I know an ending when it comes.

--- Instrumental ---

How long ago did you start leaving me
How long have I lived with a memory
I may have missed it when you first begun
But at least I know an ending when it come

I never thought that you'd be leaving me
And even now it's so hard to believe
But even the blind at times can see the sun
And at least I know an ending when it comes.

Oh, at least I know an ending when it comes...

Я знаю, когда приходит конец

(Хэнк Кокран)

Я никогда не думал, что ты меня покинешь,
И даже сейчас в это так трудно поверить.
Но даже слепой временами видит солнце,
И, по крайней мере, я знаю, когда приходит конец.

Возможно, я пропустил многое из того, что ты говорила,
Я знаю, большая часть прошла мимо моих ушей.
Но всем сердцем я знаю, что эта песня спета,
И, по крайней мере, я знаю, когда приходит конец.

--- Инструментальная часть ---

Как давно ты начала меня покидать?
Как долго я жил с воспоминанием?
Возможно, я пропустил тот момент, когда ты начала уходить,
Но, по крайней мере, я знаю, когда приходит конец.

Я никогда не думал, что ты меня покинешь,
И даже сейчас в это так трудно поверить.
Но даже слепой временами видит солнце,
И, по крайней мере, я знаю, когда приходит конец.

О, по крайней мере, я знаю, когда приходит конец...