Paroles et traduction Merle Haggard & The Strangers - Is This the Beginning of the End?

Is This the Beginning of the End?

I just don't seem to know you anymore
You're only with me every now and then
And you don't kiss me like you did before
Is this the beginning of the end?

Is there a broken heart for me in store?
While I'm holding you, do you pretend
That I'm someone else you're longing for?
Is this the beginning of the end?

There's a faraway look in your eye
"Am I losing you?", my heart cries
Hold me close and put my heart at ease
Whisper "I love you" once again
Just three words can make my heart believe
This is not the beginning of the end

There's a faraway look in your eye
"Am I losing you?", my heart cries
Hold me close and put my heart at ease
Whisper "I love you" once again
Just three words can make my heart believe
This is not the beginning of the end

Это начало конца?

Я словно тебя больше не знаю,
Ты со мной лишь время от времени,
И не целуешь, как прежде,
Это начало конца?

Меня ждет разбитое сердце?
Когда я обнимаю тебя, ты лишь делаешь вид,
Что я тот, по кому ты тоскуешь?
Это начало конца?

В твоих глазах - даль,
"Я теряю тебя?", - кричит мое сердце,
Прижми меня к себе и успокой,
Прошепчи еще раз: "Я люблю тебя",
Всего три слова - и мое сердце поверит,
Что это не начало конца.

В твоих глазах - даль,
"Я теряю тебя?", - кричит мое сердце,
Прижми меня к себе и успокой,
Прошепчи еще раз: "Я люблю тебя",
Всего три слова - и мое сердце поверит,
Что это не начало конца.