Paroles et traduction Merle Haggard & The Strangers - Seeing Eye Dog

Seeing Eye Dog

Well, I'm gonna get me a seeing eye dog
To help me find my way
I'm so much in love with you
I can't even see the light of day
My mind is cloudy like a winter storm
Before the rain come pourin' down
I feel so good and I gotta get my feet
On the ground, on the ground
Well, I'm walkin' real tall
With my head held high in a cloud
I feel so good sometime
I wanna holler out loud
Well, I'm gonna take me a comin' down pill
Every time you come around
I feel so good and I gotta get my feet
On the ground, on the ground
Well, I'm walkin' real tall
With my head held high in a cloud
I feel so good sometime
I wanna holler out loud
Well, I'm gonna take me a comin' down pill
Every time you come around
I feel so good and I gotta get my feet
On the ground, on the ground

Поводырь

Ну, я заведу себе собаку-поводыря,
Чтобы она помогла мне найти дорогу.
Я так влюблен в тебя,
Что даже не вижу дневного света.
Мой разум затуманен, как зимняя буря,
Перед тем, как хлынет дождь.
Мне так хорошо, и мне нужно поставить ноги
На землю, на землю.
Я иду очень гордо,
С высоко поднятой головой в облаках.
Мне так хорошо иногда,
Что хочется кричать во весь голос.
Я буду принимать успокоительное,
Каждый раз, когда ты появляешься рядом.
Мне так хорошо, и мне нужно поставить ноги
На землю, на землю.
Я иду очень гордо,
С высоко поднятой головой в облаках.
Мне так хорошо иногда,
Что хочется кричать во весь голос.
Я буду принимать успокоительное,
Каждый раз, когда ты появляешься рядом.
Мне так хорошо, и мне нужно поставить ноги
На землю, на землю.