Paroles et traduction Merle Haggard & The Strangers - Teach Me to Forget

Teach Me to Forget

You taught me how to love with all my heart
With all my soul I trusted you
And now you say, we'll have to live apart
A thing I don't know how to do

You say, someday I'll find somebody new
And I'll have not one regret
Stay a while if what you say is true
Stay and teach me to forget

You taught me how to worship you alone
And now you say that you must go
And people call me on the telephone
Just to say, I told you so

You say, someday I'll find somebody new
And I'll have not one regret
Stay a while if what you say is true
Stay and teach me to forget
Stay and teach me to forget

Научи меня забывать

Ты научила меня любить всем сердцем,
Всей душой я тебе доверился.
А теперь ты говоришь, что нам придётся жить врозь,
Вещь, которую я не знаю, как делать.

Ты говоришь, когда-нибудь я найду кого-то нового,
И у меня не будет ни одного сожаления.
Останься ненадолго, если то, что ты говоришь, правда,
Останься и научи меня забывать.

Ты научила меня поклоняться только тебе,
А теперь ты говоришь, что должна уйти.
И люди звонят мне по телефону,
Только чтобы сказать: "Я же тебе говорил".

Ты говоришь, когда-нибудь я найду кого-то нового,
И у меня не будет ни одного сожаления.
Останься ненадолго, если то, что ты говоришь, правда,
Останься и научи меня забывать.
Останься и научи меня забывать.