Paroles et traduction Merle Haggard & The Strangers - Travelin'

Travelin'

(Ronnie Reno - Tiny Moore)

I know we know
I won't be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song.

Born in a little town
I left home around bout the age of nine
Been everywhere a time or two
Doin' what I wanna do leavin' little girls behind.

I know we know
I won't be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song.

--- Instrumental ---

If you see me twice take my advice
And don't play me no tune
When I hear my song it won't be long
I'll be leavin' soon.

I know we know
I won't be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song.

As I travel along I sing my songs
I'm happy as can be
I'm free as a bird you can take my word
Travelin's a life for me.

I know we know
I won't be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song.

I know we know
I won't be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song...

В пути

(Ронни Рино - Тайни Мур)

Знаю, мы оба знаем,
что я здесь ненадолго.
Путник делает, что может,
пока не услышит зов дороги.

Родился в маленьком городке,
уехал из дома лет в девять.
Побывал везде пару раз,
делал, что хотел, оставляя позади девчонок.

Знаю, мы оба знаем,
что я здесь ненадолго.
Путник делает, что может,
пока не услышит зов дороги.

--- Инструментал ---

Если увидишь меня дважды, послушай мой совет,
и не играй мне никакой мелодии.
Когда услышу свой зов, долго не пробуду,
скоро уйду.

Знаю, мы оба знаем,
что я здесь ненадолго.
Путник делает, что может,
пока не услышит зов дороги.

Путешествуя, я пою свои песни,
счастлив, как никто другой.
Я свободен, как птица, можешь мне поверить,
путешествия — это моя жизнь.

Знаю, мы оба знаем,
что я здесь ненадолго.
Путник делает, что может,
пока не услышит зов дороги.

Знаю, мы оба знаем,
что я здесь ненадолго.
Путник делает, что может,
пока не услышит зов дороги...