Paroles et traduction Merle Haggard - Don't Get Married

Julie, they′ve taken me to prison
I pulled the gun and robbed the jewelry store
The only thing I took was that big diamond
You know the one you said you wish was yours

The diamond in the window called for money
The price was just too much for me to pay
But the price I'm paying now is so much bigger
Oh Julie, don′t I have the right to say?

Don't get married, Julie, wait for me
Don't get married ′cause someday I′ll be free

Julie, when I serve the time they gave me
I'll walk out through the gates and I′ll be free
And I hope you didn't only want the diamond
′Cause I pray that you also wanted me

Don't get married, Julie, wait for me
Don′t get married 'cause someday I'll be free

Джули, меня посадили в тюрьму.
Я вытащил пистолет и ограбил ювелирный магазин.
Единственное, что я взял, - это большой бриллиант.
Знаешь, ты сказала, что хочешь, чтобы она была твоей.

Бриллиант в витрине требовал денег.
Цена была слишком высока для меня.
Но цена, которую я плачу сейчас, намного больше.
О, Джули, разве я не имею права говорить?

Не выходи замуж, Джули, подожди меня.
Не выходи замуж, потому что когда-нибудь я буду свободна.

Жюли, когда я отбываю срок, который мне дали.
Я выйду за ворота и буду свободен.
Надеюсь, ты хотела не только бриллиант.
Потому что я молюсь, чтобы ты тоже хотел меня.

Не выходи замуж, Джули, подожди меня.
Не выходи замуж, потому что когда-нибудь я буду свободна.