Paroles et traduction Merle Haggard - Faded Love

Faded Love

As I look at the letters that you wrote to me
It′s you that I am thinking of
As I read the lines, that to me were so dear
I remember our faded love

I miss you, darling, more and more everyday
As Heaven would miss the stars above
With every heartbeat, I still think of you
And remember our faded love

As I think of the past and all the pleasures we had
As I watched the mating of the dove
It was in the spring time that you said goodbye
I remember our faded love

I miss you, darling, more and more everyday
As Heaven would miss the stars above
With every heartbeat, I still think of you
And remember our faded love
And remember our faded love

Угасшая любовь

Когда я смотрю на письма, что ты мне писала,
Я думаю о тебе,
Когда я читаю строки, что были мне так дороги,
Я вспоминаю нашу угасшую любовь.

Я скучаю по тебе, дорогая, всё больше с каждым днём,
Как небеса скучали бы без звёзд,
С каждым ударом сердца я всё ещё думаю о тебе
И вспоминаю нашу угасшую любовь.

Когда я думаю о прошлом и всех наших радостях,
Когда я наблюдал за воркованием голубей,
Это было весной, когда ты сказала «прощай»,
Я вспоминаю нашу угасшую любовь.

Я скучаю по тебе, дорогая, всё больше с каждым днём,
Как небеса скучали бы без звёзд,
С каждым ударом сердца я всё ещё думаю о тебе
И вспоминаю нашу угасшую любовь.
И вспоминаю нашу угасшую любовь.