Merle Haggard - Hag's Dixie Blues #2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Merle Haggard - Hag's Dixie Blues #2




Hag's Dixie Blues #2
Хагз Дикси Блюз #2
(Merle Haggard)
(Мерл Хаггард)
I got the blues for Mississippi I got the blues for Tennessee
Меня тоска гложет по Миссисипи, меня тоска гложет по Теннесси,
Anywhere south there′d be Dixon line it's where I long to be
Куда угодно на юг, за линию Диксона, туда я стремлюсь всей душой.
When I get a lonesome feeling down in my rambling shoes
Когда меня одолевает одиночество в моих блуждающих башмаках,
Head down stream towards New Orleans cause I got the Dixie blues.
Я направляюсь вниз по течению, к Новому Орлеану, потому что меня мучает дикси-блюз.
Talk about Memphis, talk about the town
Говорят о Мемфисе, говорят о городе,
Thinkin′ 'bout my southern belle
Думаю о своей южной красавице.
Talk about Chicago where the cold wind blows
Говорят о Чикаго, где дует холодный ветер,
There ain't got chance and well.
Там нет ни единого шанса, и всё.
I got the blues for Georgia Carolina′s callin′ me
Меня тоска гложет по Джорджии, Каролина зовет меня,
I'm gonna pack my grip and I′ll be gone like a southwind blowing free
Я соберу свой чемодан и уйду, словно вольный южный ветер.
When I get a lonesome feeling down in my rambling shoes
Когда меня одолевает одиночество в моих блуждающих башмаках,
I head down stream towards New Orleans cause I got the Dixie blues, yes.
Я направляюсь вниз по течению, к Новому Орлеану, потому что меня мучает дикси-блюз, да.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
Talk about Memphis, talk about the town
Говорят о Мемфисе, говорят о городе,
Thinkin' ′bout my southern belle
Думаю о своей южной красавице.
Talk about Chicago where the cold wind blows
Говорят о Чикаго, где дует холодный ветер,
There ain't got chance and well.
Там нет ни единого шанса, и всё.
When I get the blues for Georgia Carolina′s callin' me
Когда меня тоска гложет по Джорджии, Каролина зовет меня,
I'm gonna pack my grip and I′ll be gone like a southwind blowing free
Я соберу свой чемодан и уйду, словно вольный южный ветер.
When I get a lonesome feeling down in my rambling shoes
Когда меня одолевает одиночество в моих блуждающих башмаках,
I head down stream towards New Orleans cause I got the Dixie blues, yes...
Я направляюсь вниз по течению, к Новому Орлеану, потому что меня мучает дикси-блюз, да...





Writer(s): Merle Haggard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.