Paroles et traduction Merle Haggard - Here Comes the Freedom Train

Here Comes the Freedom Train

All aboard America, here comes the freedom train
All aboard America, here comes the freedom train

The freedom train is rolling down two hundred years of track
Two hundred years of glory never to turn back
The train is called America your ticket is a dream
That left the torture of freedom for all the world to see

She left the station in Lexington in 1776
And rode to Philadelphia, where the liberty bell was fixed
George Washington was the engineer, John Adams shoveled coal
And Franklin punched the tickets, Tom Jefferson added soul
All aboard America, here comes the freedom train

She rode to New Orleans, the battle of 1812
With old Hickory at the throttle, she drove the British out
The freedom train′s a fine train, the toppest of world it seemed
Her whistle blows for the liberty with a mighty head of steam
Wheels of fortune, sweaty, Pittsburgh rolled across the Mississipp'

From Texas to Missouri, to one real exciting trip
Then bang of track was broken, smashed by a cannonball
That blew in great divided, will the nation stand or fall?
All aboard America, here comes the freedom train

Will Anni stage stepped into the cab and the wheels began to roll
Freedom train must never stop, Republic never fall
To the bloody fields of Gettysburg, the tear show in his eyes
She drove the train with fury, the freedom train survive

Again the train rode westward to California shores
To the deserts and prairies, even stronger than before
From Atlantic to Pacific, she drove the rail with pride
She traveled a track to glory with the good Lord on her side
All aboard America, here comes the freedom train

There′s much more to this story like Wilson and Roosevelt
They left the train to Truman, who stoked it mighty well
Then old Dwight D Eisenhower or LBJ we sing
Two brothers known as Kennedy and Martin Luther King

And still the train rolls forward over history's rugged trail
Straightin' by the journey and the land beneath her rail
And you and I roll along and stroke the freedom fire
For we stand to all Americans, hold old honor can′t be hired
All aboard America, here comes the freedom train

Вот он, поезд свободы

Все на борт, Америка, вот он, поезд свободы
Все на борт, Америка, вот он, поезд свободы

Поезд свободы катится по двухсотлетним рельсам
Двести лет славы, чтобы никогда не возвращаться назад
Поезд называется Америка, твой билет — это мечта
Которая покинула муки свободы, чтобы весь мир увидел

Она покинула станцию в Лексингтоне в 1776 году
И доехала до Филадельфии, где был установлен Колокол Свободы
Джордж Вашингтон был машинистом, Джон Адамс топил углем
А Франклин пробивал билеты, Том Джефферсон добавлял душу
Все на борт, Америка, вот он, поезд свободы

Она доехала до Нового Орлеана, битва 1812 года
Со старым Гикори у штурвала, она выгнала британцев
Поезд свободы — прекрасный поезд, казалось, лучший в мире
Его свисток гудит о свободе с мощным напором пара
Колеса фортуны, потные, Питтсбург прокатился по Миссисипи

Из Техаса в Миссури, в одно настоящее захватывающее путешествие
Затем бах, путь был разрушен, разбит пушечным ядром
Что взорвалось великим расколом, устоит ли нация или падет?
Все на борт, Америка, вот он, поезд свободы

Уилл Анни ступил в кабину, и колеса начали вращаться
Поезд свободы никогда не должен останавливаться, республика никогда не падет
На кровавых полях Геттисберга, слезы в его глазах
Она вела поезд с яростью, поезд свободы выжил

Снова поезд ехал на запад, к берегам Калифорнии
К пустыням и прериям, еще сильнее, чем прежде
От Атлантики до Тихого океана, она вела состав с гордостью
Она путешествовала по пути к славе с Господом Богом на своей стороне
Все на борт, Америка, вот он, поезд свободы

В этой истории есть еще много чего, например, Уилсон и Рузвельт
Они оставили поезд Трумэну, который отлично его растопил
Затем старый Дуайт Д. Эйзенхауэр или LBJ, мы поем
Два брата, известных как Кеннеди и Мартин Лютер Кинг

И все еще поезд катится вперед по из ruggedому пути истории
Выпрямляя путь и землю под своими рельсами
И ты, и я катимся вместе и разжигаем огонь свободы
Потому что мы, все американцы, поддерживаем старую честь, которую нельзя купить
Все на борт, Америка, вот он, поезд свободы