Paroles et traduction Merle Haggard - I Never Go Around Mirrors

I can's stand to see a good man go to waste
One who never combs his hair or shaves his face
A man who leans on wine over love that's told a lie
Oh it tears me up to see a grown man cry

So I never go around mirrors
I can't stand to see me without you by my side
I never go around mirrors
Cause I've got a heartache to hide

So I never go around mirrors
I can't stand to see me without you by my side
I never go around mirrors
Cause I've got a heartache to hide
And it tears me up to see a grown man cry

Я не могу смотреть, как хороший человек пропадает даром.
Тот, кто никогда не причесывается и не бреется.
Человек, который полагается на вино, а не на любовь, сказавшую ложь.
О, это разрывает меня на части, когда я вижу, как плачет взрослый мужчина.

Поэтому я никогда не хожу вокруг зеркал.
Я не могу видеть себя без тебя рядом со мной
Я никогда не хожу вокруг зеркал.
Потому что мне нужно спрятать свою сердечную боль

Поэтому я никогда не хожу вокруг зеркал.
Я не могу видеть себя без тебя рядом со мной
Я никогда не хожу вокруг зеркал.
Потому что мне нужно спрятать свою сердечную боль
И мне больно видеть, как плачет взрослый мужчина.