Paroles et traduction Merle Haggard - Loneliness Is Eating Me Alive

There hasn't been one bit of laughter in this house in so
Long,
Just the howling of the wind asking why.
And I know this house ain't growing, but it seems bigger since
You're gone.
And this loneliness is eating me alive.

If there's any forgiveness in you wrap it up and come on
Home.
Hey I may not change completely, oh but I'lltry.
And honey you'll have to hurry or there'll be no reason to
Come home.
Cause this loneliness is eating me alive.

The bigger the house, the harder the tear falls,
I found it out since you're goodbye.
And honey you'll have to hurry or there'll be no reason to
Come home.
Cause this loneliness is eating me alive.

В этом доме давно не было ни капли смеха.
Долго,
Только вой ветра спрашивал почему.
И я знаю, что этот дом не растет, но с тех пор он кажется больше.
Ты ушел.
И это одиночество съедает меня заживо.

Если в тебе есть хоть капля прощения, закругляйся и вперед.
Дом.
Эй, может быть, я и не изменюсь полностью, но я попытаюсь.
И дорогая тебе придется поторопиться иначе причин не будет
Приходить домой.
Потому что это одиночество съедает меня заживо.

Чем больше дом, тем больнее падают слезы.
Я понял это с тех пор, как ты попрощалась.
И дорогая тебе придется поторопиться иначе причин не будет
Приходить домой.
Потому что это одиночество съедает меня заживо.