Paroles et traduction Merle Haggard - Man from Another Time

I lost a woman
I believe to be perfect for me
You could replace her
But you′re so much younger than me
Our lives are so different
Our music is not the same kind
It's like we′re just out of focus
With no way to bring us in line
I'm like a man from another time
I'm old fashion music, I′m old fashion wine
Pilgrim like Jesus with no way to find
I′m like a man from another time
I may be a reincarnated
From a soldier who died in some war
With our thirty year difference
It's like I was born in some lifetime before
I′m old fashion music, I'm old fashion wine
I′m like a man from another time
Maybe reincarnated
From a soldier who died in some war
With our thirty year difference
I'm like born in some lifetime before
I′m old fashion music, I'm old fashion wine
I'm like a man from another time
I′m like a man from another time

Я потерял женщину.
Я верю, что он идеален для меня.
Ты мог бы заменить ее.
Но ты намного моложе меня.
Наши жизни такие разные.
Наша музыка не такая, как прежде.
Такое ощущение, что мы просто не в фокусе.
Без возможности поставить нас в ряд.
Я словно человек из другого времени.
Я-старомодная музыка, я-старомодное вино.
Пилигрим, как Иисус, которого никак не найти.
Я словно человек из другого времени.
Я могу быть реинкарнацией.
От солдата, погибшего на войне.
С нашей тридцатилетней разницей
Как будто я родился в какой-то прошлой жизни.
Я-старомодная музыка, я-старомодное вино.
Я словно человек из другого времени.
Может, реинкарнация?
От солдата, погибшего на войне.
С нашей тридцатилетней разницей
Я словно родился в какой-то прошлой жизни.
Я-старомодная музыка, я-старомодное вино.
Я словно человек из другого времени.
Я словно человек из другого времени.