Paroles et traduction Merle Haggard - No More You and Me

No More You and Me

Больше нет нас с тобой

NO MORE YOU AND ME

БОЛЬШЕ НЕТ НАС С ТОБОЙ

(Merle Haggard)

(Мерл Хаггард)

Today something told me not to call you

Сегодня что-то подсказало мне не звонить тебе,

But with trembling hands I dialed the telephone

Но дрожащими руками я набрал номер телефона.

And as it rang the seventh time

И когда он прозвенел семь раз,

I knew I'd lost what once was mine

Я понял, что потерял то, что когда-то было моим.

There'll be no more you and me from now on

Больше нет нас с тобой, с этого момента.

There'll be no more you and me there'll be only misery

Больше нет нас с тобой, осталась только мука.

Cause you and him me and loneliness but no more you and me

Ведь ты с ним, а я с одиночеством, но больше нет нас с тобой.

I don't have to see his arms wrapped around you

Мне не нужно видеть его руки, обнимающие тебя,

To know you've chosen him instead of me

Чтобы знать, что ты выбрала его, а не меня.

But just to know you'd be with him I called the place you'd been

Но просто чтобы знать, что ты будешь с ним, я позвонил туда, где ты была.

I had to verify the thing I couldn't see

Мне нужно было убедиться в том, что я не мог видеть.

There'll be no more you and me...

Больше нет нас с тобой...

Évaluez la traduction

Writer(s): Merle Haggard

Album

Strangers / Swinging Doors

date de sortie

05-10-1998

1 Falling for You
2 You Don't Have Far to Go
3 Sam Hill
4 I'm Gonna Break Every Heart I Can
5 You Don't Even Try
6 If I Had Left It Up to You
7 I'd Trade All of My Tomorrows
8 The Worst Is Yet to Come
9 Walking the Floor Over You
10 High on a Hilltop
11 This Town's Not Big Enough
12 Shade Tree (Fix It Man)
13 I'll Look Over You
14 (My Friends Are Gonna Be) Strangers
15 Please Mr. D.J.
16 Sing a Sad Song
17 Swinging Doors
18 If I Could Be Him
19 The Longer You Wait
20 I Can't Stand Me
21 The Girl Turned Ripe
22 The Bottle Let Me Down
23 No More You and Me
24 Somebody Else You've Known

Plus d'albums