Paroles et traduction Merle Haggard - Old-Fashioned Love

I? ve got that old fashioned love in my heart
There it shall always remain
Like an ivy clinging vine, clinging closer all the time
Through the years, through these tears, just the same

I? ve got that old fashioned faith in my heart
And nothing can tear us apart
Although the land may change to sea
But there′ll be no change in me
I? ve got that old fashioned love in my heart

I? ve got that old fashioned love in my heart
There, it shall always remain
Like an ivy clinging vine, clinging closer all the time
Through the years, through these tears, just the same

I? ve got that old fashioned faith in my heart
And nothing can tear us apart
Although the land may change to sea
But there'll be no change in me
I? ve got that old fashioned love in my heart

Although the land may change to sea
But there′ll be no change in me
I? ve got that old fashioned love in my heart

В моем сердце живет старомодная любовь.
Там оно и останется навсегда.
Как плющ, цепляющийся за лозу, все время цепляющийся все ближе.
Сквозь годы, сквозь эти слезы, все то же самое.

В моем сердце живет старомодная Вера.
И ничто не сможет разлучить нас.
Хотя Земля может превратиться в море.
Но во мне ничего не изменится.
В моем сердце живет старомодная любовь.

В моем сердце живет старомодная любовь.
Там она останется навсегда.
Как плющ, цепляющийся за лозу, все время цепляющийся все ближе.
Сквозь годы, сквозь эти слезы, все то же самое.

В моем сердце живет старомодная Вера.
И ничто не сможет разлучить нас.
Хотя Земля может превратиться в море.
Но во мне ничего не изменится.
В моем сердце живет старомодная любовь.

Хотя Земля может превратиться в море.
Но во мне ничего не изменится.
В моем сердце живет старомодная любовь.