Paroles et traduction Merle Haggard - Take Me Back to Tulsa

TAKE ME BACK TO TULSA
(Bob Wills - Tommy Duncan)
© '41 Red River Songs, BMI

Where's that gal with red dress on some folks called her Dinah
Stole my heart away from me way down in Louisiana
Take me back to Tulsa I'm too young to marry
Take me back to Tulsa I'm too young to marry
Little bee sucks the blossom big bee gets the honey
Poor man raise the cotton rich man makes the money
Take me back to Tulsa...
Walk and talk to Suzy walk and talk to Suzy
Walk and talk to Suzy walk and talk to Suzy
Take me back to Tulsa...
We always wear a great big smile we never do look sour
Travel all over the country playing by the hour
Take me back to Tulsa...
Take me back to Tulsa... I'm too young to wed thee

Alt verse;
Went down to the railroad, laid my head upon the track
Thought about that gal of mine and I gradually eased her back

ОТВЕЗИ МЕНЯ ОБРАТНО В ТАЛСУ.
(Боб Уиллс-Томми Дункан)
© '41 Red River Songs, BMI

Где та девчонка в красном платье которую некоторые называли Дайной
Ты украл мое сердце где-то в Луизиане.
Отвези меня обратно в Талсу я слишком молода чтобы жениться
Отвези меня обратно в Талсу я слишком молода чтобы жениться
Маленькая пчелка сосет цветок большая пчела получает мед
Бедняк выращивает хлопок богач зарабатывает деньги
Отвези меня обратно в Талсу...
Иди и поговори со Сьюзи, иди и поговори со Сьюзи.
Иди и поговори со Сьюзи, иди и поговори со Сьюзи.
Отвези меня обратно в Талсу...
Мы всегда широко улыбаемся и никогда не выглядим угрюмыми
Путешествуйте по всей стране, играя по часам.
Отвези меня обратно в Талсу...
Забери меня обратно в Талсу... я слишком молода, чтобы выйти за тебя замуж.

Альт-куплет;
Спустился к железной дороге, положил голову на рельсы.
Я подумал о своей девчонке и постепенно успокоил ее.