Paroles et traduction Merle Haggard - Tell Me Something Bad About Tulsa

Love is so beautiful when everything is fine
But when it is like yours and mine
It lives and dies at least ten thousand times

Tell me something bad about Tulsa
How those old oil wells smell in the wind
Tell me something bad about Tulsa
So I won't have to go back believing I belong there again

Eyes as blue as Tulsa sky
I kept getting lost in when I met her
Hair like Oklahoma sand
I could run my hands through forever

But all good things must end
All rivers have to bend
But I keep a runnin' out
And she keeps pullin' me back in

Tell me something bad about Tulsa...

Tell me all the bad things about Tulsa
So I won't have to go back believing I belong there again

Любовь так прекрасна, когда все хорошо
Но когда она похожа на твою и мою
Она живет и умирает по меньшей мере десять тысяч раз

Расскажи мне что-нибудь плохое о Талсе
Как пахнут те старые нефтяные скважины на ветру
Расскажи мне что-нибудь плохое о Талсе
Так что мне не придется возвращаться, веря, что мое место снова там

Глаза голубые, как небо Талсы
Я продолжал теряться, когда встретил ее
Волосы, как песок Оклахомы
Я мог бы вечно перебирать их руками

Но все хорошее когда-нибудь заканчивается
Все реки должны изгибаться
Но я продолжаю убегать
А она продолжает тянуть меня обратно

Расскажи мне что-нибудь плохое о Талсе...

Расскажи мне все плохое о Талсе
Так что мне не придется возвращаться, веря, что мое место снова там.