Paroles et traduction Merle Haggard - The Okie from Muskogee's Comin' Home

Well, me and Roy Nichols
And couple other fellows in the band
Got to talking it over
Thought we'd take off a little time if we can
I don't mean to say I'm quitting
I'm just tired of making love to a telephone
I'm coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home
Well, it has been twenty years of traveling
Twenty years of living out on the road
Learning this chorus and learning these songs
And paying up all these dues they say I owe
Now I may always be a rambler
And always have the urge to roam
I'm coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home

Ну, я и Рой Николс.
И еще парочка парней из группы.
Надо все обсудить.
Я подумал, что мы могли бы немного отдохнуть, если сможем.
Я не хочу сказать, что ухожу.
Я просто устала заниматься любовью с телефоном.
Я возвращаюсь домой, чтобы найти билет на самолет этим утром, чувак.
И Оки из Маскоги возвращается домой.
Что ж, это были двадцать лет путешествий.
Двадцать лет жизни в разъездах.
Разучиваю этот припев и разучиваю эти песни.
И платя все эти долги, они говорят, что я должен.
Теперь я могу навсегда остаться бродягой.
И всегда есть желание побродить.
Я возвращаюсь домой, чтобы найти билет на самолет этим утром, чувак.
И Оки из Маскоги возвращается домой.