Paroles et traduction Merle Haggard - We Never Touch At All

We're caught in a trap like prisoners in a cage
Growing old from hate not from age
The runnin' love we had is down to crawl
We hardly ever talk and we never touch at all

You go out with someone else while I'm out with someone too
Yet we come back to prison when we're through
Why don't we just stay out? But we still can climb the wall
We hardly ever talk and we never touch at all

Are we afraid that we'll wind up along?
Is this the tide that keeps us hanging on?
Why don't we just stay out while we still can climb the wall?
We hardly ever talk and we never touch at all

Are we afraid that we'll wind up along?
Is this the tide that keeps us hanging on?
Why don't we just stay out while we still can climb the wall?
We hardly ever talk and we never touch at all
We hardly ever talk and we never touch at all, at all

Мы пойманы в ловушку, как заключенные в клетке
Старею от ненависти, а не от возраста
Бегущая любовь, которая у нас была, дошла до предела.
Мы почти не разговариваем и вообще никогда не прикасаемся друг к другу

Ты встречаешься с кем-то другим, пока я тоже с кем-то встречаюсь
И все же мы возвращаемся в тюрьму, когда заканчиваем
Почему бы нам просто не остаться в стороне? Но мы все еще можем взобраться на стену
Мы почти не разговариваем и вообще никогда не прикасаемся друг к другу

Боимся ли мы, что в конечном итоге окажемся вместе?
Это тот прилив, который заставляет нас держаться?
Почему бы нам просто не остаться снаружи, пока мы еще можем взобраться на стену?
Мы почти не разговариваем и вообще никогда не прикасаемся друг к другу

Боимся ли мы, что в конечном итоге окажемся вместе?
Это тот прилив, который заставляет нас держаться?
Почему бы нам просто не остаться снаружи, пока мы еще можем взобраться на стену?
Мы почти не разговариваем и вообще никогда не прикасаемся друг к другу
Мы почти никогда не разговариваем и вообще никогда не прикасаемся друг к другу, совсем